понаблюдаться
selten #54959
- 1.
sich beobachten lassen, sich ärztlich überwachen lassen, überwacht werdenmedicine
До́ктор вы́писал табле́тки и посове́товал понаблюда́ться у них немно́жко.
Der Arzt verschrieb Tabletten und riet mir, mich dort noch ein Weilchen beobachten zu lassen.
Meist mit «у» + Arzt oder Klinik; bezieht sich auf einen begrenzten Zeitraum der Kontrolle.
- 2.
(selten) zu beobachten sein, beobachtet werden
Таки́е слу́чаи понаблюда́лись и в других больни́цах.
Solche Fälle wurden auch in anderen Krankenhäusern beobachtet.
Passivischer Gebrauch; selten, meist in Berichten oder wissenschaftlicher Prosa.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | |
| ты | - | |
| он/она́/оно́ | - | |
| мы | - | |
| вы | - | |
| они́ | - |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieнаблюде́ниеPRO
- наблюде́ниеBeobachtung; Überwachung
- наблюда́тьсяzu beobachten sein; beobachtet werden
- понаблюда́тьbeobachten
- понаблюдатьсяsich beobachten lassen; zu beobachten sein
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| наблюда́ть | на- | beobachten |
| соблюда́ть | со- | einhalten; bewahren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
