überwachen russisch

• следи́ть

  folgen, verfolgen

  beobachten, überwachen, observieren, bespitzeln

  achten, achtgeben, aufpassen, sorgen

• сторожи́ть

  überwachen

  bewachen, hüten

• стере́чь

  bewachen, überwachen, hüten

• просле́живать

  verfolgen, folgen, überwachen

• пригляде́ть

  aufpassen, beobachten, überwachen

  ins Auge fassen, vormerken, aussuchen, ausfindig machen

• надсма́тривать

  beobachten, überwachen

• надзирва́ть

  beaufsichtigen, überwachen, die Aufsicht führen

• проконтроли́ровать

  kontrollieren, überwachen

  sicherstellen, darauf achten

• монито́рить

  überwachen, beobachten

  regelmäßig prüfen

• доглядывающий

  beaufsichtigend, überwachend, sich kümmernd um, aufpassend

• контроли́рующий

  kontrollierend, überwachend, Aufsichts-

• надзира́вший

  beaufsichtigend, überwachend, der/die/das beaufsichtigte

• надзира́ющий

  aufsichtführend, überwachend, kontrollierend, Aufsichts-, Überwachungs-

• надсма́тривавший

  beaufsichtigend, überwachend, Aufsicht führend

• надсма́тривающий

  beaufsichtigend, überwachend

• отсле́живавший

  verfolgend, aufspürend, überwachend

• отсле́живающий

  verfolgend, nachverfolgend, überwachend

• перлюстрирующий

  zensierend, überwachend (Post), perlustrierend

• пригля́дывающий

  beaufsichtigend, überwachend

• прослу́шивавший

  zuhörend, der zuhörte, der gehört hat

  abhörend, der abhörte, überwachend, der überwachte

• прослу́шивающий

  abhörend, überwachend, belauschend

• следи́вший

  beobachtend, verfolgend, überwachend

Beispiele

• Вы следи́те за свои́м весом?

  Überwachen Sie Ihr Gewicht?