beaufsichtigen russisch

• наблюда́ть

  beobachten, zusehen, beaufsichtigen, aufpassen

• присма́тривать

  aufpassen, beaufsichtigen

• присмотре́ть

  aufpassen, achtgeben, beaufsichtigen

  Ausschau halten, sich umsehen

• понаблюда́ть

  beobachten, zusehen, beaufsichtigen, passen

• кури́ровать

  für etwas verantwortlich sein, verantwortlich begleiten, beaufsichtigen, koordinieren, unterstützen

  (etwas/jemanden) betreuen

  den Krankheitsverlauf (eines stationären Patienten) verfolgen

• надзира́ть

  beaufsichtigen, aufpassen

• догляде́ть

  bis zum Ende sehen, fertig beaufsichtigen, zu Ende pflegen

• догля́дывать

  aufpassen auf, beaufsichtigen, betreuen

• надзирва́ть

  beaufsichtigen, überwachen, die Aufsicht führen

• доглядывавший

  beaufsichtigend, betreuend, aufsehend

• доглядывающий

  beaufsichtigend, überwachend, sich kümmernd um, aufpassend

• наблюда́вший

  beobachtend, zusehend, beaufsichtigend

• надзира́вший

  beaufsichtigend, überwachend, der/die/das beaufsichtigte

• надсма́тривавший

  beaufsichtigend, überwachend, Aufsicht führend

• надсма́тривающий

  beaufsichtigend, überwachend

• пригля́дывающий

  beaufsichtigend, überwachend

• присма́тривавший

  beaufsichtigend, sich kümmernd um, beobachtend

• присма́тривающий

  aufsichtig, beaufsichtigend, betreuend

Beispiele

• Том попроси́л Марию присмотре́ть за детьми́.

  Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.

• Я должен был присма́тривать за детьми́.

  Ich musste die Kinder beaufsichtigen.

• Он был обязан надзирать за детьми во дворе.

  Er war verpflichtet, die Kinder im Hof zu beaufsichtigen.

• Кто будет надсматривать за детьми во дворе?

  Wer wird die Kinder im Hof beaufsichtigen?

• Инспектор, надзирающий за строительством, приехал утром.

  Der die Bauarbeiten beaufsichtigende Inspektor kam am Morgen.

• Инспектор, надзиравший за складом, заметил недостачу.

  Der das Lager beaufsichtigende Inspektor bemerkte einen Fehlbestand.