получа́ть

Beispiele

• Он получа́ет пода́рки.Er bekommt Geschenke.
• Транжи́р недолго получа́ет удово́льствие, скупердя́й — никогда.Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.
• Дари́ть всегда прия́тнее, чем получа́ть пода́рки.Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.
• Том получа́ет биле́т.Tom bekommt eine Eintrittskarte.
• Лу́чше отдава́ть, чем получа́ть.Geben ist seliger denn nehmen.
• Я часто получа́ю от неё письма.Ich bekomme oft Briefe von ihr.
• Он получа́ет, в лу́чшем слу́чае, сре́дний балл.Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
• Он получа́ет удово́льствие от дли́тельных прогу́лок по лесу́.Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
• Том уме́л так хорошо торгова́ться, что в конце́ он получа́л всё практически бесплатно.Tom konnte so gut feilschen, dass er am Ende alles nahezu umsonst bekam.
• Том не получа́л никаки́х сообще́ний.Tom hat keine Nachrichten bekommen.