Übersetzung
- 1.
bekommen
Auch: erhalten, gewinnen
Beispiel: нельзя всегда получать то, что хочешь - man kann nicht immer bekommen, was man will
- 2.
empfangen
Beispiel: Мы начали получать слабый сигнал... - Wir empfingen ein schwaches Signal...
Nutzungs-Info
что? на что? за что? от кого?
Beispiele
- Я получа́ю то, что хочу́.Ich bekomme, was ich will.
- Я часто получа́ю письма от него.Ich bekomme oft Briefe von ihm.
- Писа́тели строят возду́шные замки, чита́тели в них живу́т, а изда́тели получа́ют ре́нту.Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
- Ло́шадь, кото́рая тя́нет лу́чше, получа́ет больше уда́ров.Das Pferd, das am besten zieht, bekommt die meisten Schläge.
- Дари́ть всегда прия́тнее, чем получа́ть пода́рки.Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.
- Э́то са́мый краси́вый пода́рок, кото́рый я когда-либо получа́л.Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
- Лу́чше отдава́ть, чем получа́ть.Geben ist seliger denn nehmen.
- Я больше люблю́ дари́ть пода́рки, чем их получа́ть.Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange.
- Он получа́ет удово́льствие от дли́тельных прогу́лок по лесу́.Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | получа́ю | бу́ду получа́ть |
ты | получа́ешь | бу́дешь получа́ть |
он/она́/оно́ | получа́ет | бу́дет получа́ть |
мы | получа́ем | бу́дем получа́ть |
вы | получа́ете | бу́дете получа́ть |
они́ | получа́ют | бу́дут получа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | получа́й |
вы | получа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | получа́л |
weiblich | получа́ла |
sächlich | получа́ло |
plural | получа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | получа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | получав получавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.