получа́ть

Beispiele

• Э́то са́мый краси́вый пода́рок, кото́рый я когда-либо получа́л.Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
• Дари́ть всегда прия́тнее, чем получа́ть пода́рки.Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.
• Я получа́ю, что хочу́.Ich bekomme, was ich will.
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Том не получа́ет карма́нных де́нег.Tom bekommt kein Taschengeld.
• Когда я получа́ю от тебя письмо́, я забыва́ю обо всех пробле́мах.Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
• Я получа́ю доста́точно.Ich bekomme genug Geld.
• Писа́тели строят возду́шные замки, чита́тели в них живу́т, а изда́тели получа́ют ре́нту.Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
• Я получа́ю то, что хочу́.Ich bekomme, was ich will.
• Я часто получа́ю от неё письма.Ich bekomme oft Briefe von ihr.