получа́ть

Beispiele

Дари́ть всегда прия́тнее, чем получа́ть пода́рки.Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.
Том не получа́ет карма́нных де́нег.Tom bekommt kein Taschengeld.
Я получа́ю доста́точно.Ich bekomme genug Geld.
Мы привы́кли, что де́ньги в совреме́нном ми́ре позволя́ют получа́ть всё, что нам нужно.Wir sind es gewohnt, dass Geld uns in der heutigen Welt erlaubt, alles zu erhalten, was wir benötigen.
Э́то са́мый краси́вый пода́рок, кото́рый я когда-либо получа́л.Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.
Когда я получа́ю от тебя письмо́, я забыва́ю обо всех пробле́мах.Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
Том получа́ет входной биле́т.Tom bekommt eine Eintrittskarte.
Чего не ча́ешь, то получа́ешь.Unverhofft kommt oft.
Он получа́ет удово́льствие от дли́тельных прогу́лок по лесу́.Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Ты когда-нибудь получа́л штраф за превыше́ние ско́рости?Hast du schon einmal einen Strafzettel für Schnellfahren bekommen?