му́чить

Beispiele

• Лихоманка мучила больного всю ночь.

  Das Fieber quälte den Kranken die ganze Nacht.

• Его мучило постоянное самоосуждение.

  Er wurde von ständiger Selbstverurteilung gequält.

• Эта хворь мучила её всю зиму.

  Diese Krankheit quälte sie den ganzen Winter über.

• Его мучили воспоминания, преследующие его каждую ночь.

  Er wurde von Erinnerungen gequält, die ihn jede Nacht heimsuchten.

• Больного мучил судорожный кашель всю ночь.

  Den Kranken quälte die ganze Nacht ein krampfartiger Husten.

• Ночью меня мучили странные сновидения.

  In der Nacht quälten mich seltsame Träume.

• Его мучила неотступная мысль об ошибке.

  Der hartnäckige Gedanke an seinen Fehler quälte ihn.

• Меня мучила раскалывающая голову боль.

  Ich wurde von bohrenden Kopfschmerzen gequält.