во́здух

Beispiele

• Во́здух для люде́й - то же, что и вода для рыбы.Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.
• Во́здух выходит.Die Luft ist raus.
• Я даже одним во́здухом с ним дыша́ть не хочу́.Ich will nicht die gleiche Luft wie er einatmen.
• Во́здух для нас, как вода для рыб.Luft ist für uns, was Wasser für Fische ist.
• Сего́дня во́здух сухо́й.Heute ist die Luft trocken.
• Ты, поэ́зия, нужна́ мне как во́здух, кото́рым мы ды́шим. Войди́ в мою жизнь и никогда меня не остави!Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen. Tritt ein in mein Leben und verlasse mich nie!
• Иде́и нико́му не принадлежа́т, они вита́ют в во́здухе.Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.
• Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом.Ich will etwas frische Luft schnappen.
• Уже как полчаса Со́лнце зашло́ за горизо́нт, но в во́здухе всё ещё висе́ла дневна́я теплота́.Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.
• Да слу́жат тебе во́здух, вода, ого́нь и земля́.Luft, Wasser, Feuer, Erden muss dir zu Dienste werden.