дыша́ть

Verbunvollendet (Partner подыша́ть)ziemlich häufig genutzt (#1205)B2

1.
atmen
Не клади слишком много пудры, коже будет трудно дыша́ть.
Trage nicht zu viel Puder auf, sonst kann deine Haut nicht mehr atmen.
Auch von Haut oder Boden gesagt; дышать чем-л. = etwas einatmen.
2.
(selten) schnüffeln, sniffendrugs
Подростки дыша́ли клеем в подъезде.
Die Jugendlichen schnüffelten Klebstoff im Treppenhaus.
Umgangssprachlich; mit Instrumental: дышать клеем.

Beispiele

Я дыша́ла.
Ich atmete.
Ты мо́жешь дыша́ть?
Kannst du atmen?
Я люблю́ дыша́ть чи́стым го́рным во́здухом.
Ich atme gern die saubere Bergluft.
Он тяжело́ ды́шит.
Er atmet schwer.
Дыши́ но́сом.
Atme durch die Nase.
Дыши́ норма́льно.
Atme normal.
Дыши́ по́лной грудью.
Leb dein Leben!
Дыша́ть ди́зельными вы́хлопами вредно для вашего здоро́вья.
Das Einatmen von Dieselabgasen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Дышите но́сом, а не ртом.
Atmen Sie durch die Nase, nicht durch den Mund.
Без кислоро́да мы бы не смогли́ дыша́ть.
Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дыши́
вы	дыши́те

Aktiv Präsens	ды́шащий	atmend, atmungsaktiv, lebend, belebt
Aktiv Vergangenheit	дыша́вший	atmend, der/die/das atmete, der/die/das geatmet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	дыша́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	дышав дышавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten