Übersetzung
- 1.
atmen
Auch: einen Atemzug tun
Beispiel: Не клади слишком много пудры, коже будет трудно дышать. - Trage nicht zu viel Puder auf, sonst kann deine Haut nicht mehr atmen.
- 2.
schnüffeln
Auch: sniffen
Beispiele
- Мэри переста́ла дыша́ть.Maria hörte auf zu atmen.
- Том сказа́л, что не мо́жет дыша́ть.Tom sagte, er könne nicht atmen.
- Том ды́шит.Tom atmet.
- Дыши́ но́сом, а не ртом.Atme durch die Nase, nicht durch den Mund.
- Дышите, пожалуйста, но́сом.Bitte atmen Sie durch die Nase.
- Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том!Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
- Соба́ка тяжело́ ды́шит, открыв пасть.Der Hund hechelt.
- Ты, поэ́зия, нужна́ мне как во́здух, кото́рым мы ды́шим. Войди́ в мою жизнь и никогда меня не остави!Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen. Tritt ein in mein Leben und verlasse mich nie!
- Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
- Дышите глубже!Atmen Sie noch tiefer ein!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | дышу́ | бу́ду дыша́ть |
ты | ды́шишь | бу́дешь дыша́ть |
он/она́/оно́ | ды́шит | бу́дет дыша́ть |
мы | ды́шим | бу́дем дыша́ть |
вы | ды́шите | бу́дете дыша́ть |
они́ | ды́шат | бу́дут дыша́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | дыши́ |
вы | дыши́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | дыша́л |
weiblich | дыша́ла |
sächlich | дыша́ло |
plural | дыша́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.