дыша́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
atmen
Auch: einen Atemzug tun
Beispiel: Не клади слишком много пудры, коже будет трудно дышать. - Trage nicht zu viel Puder auf, sonst kann deine Haut nicht mehr atmen.
2.
schnüffeln
Auch: sniffen

Без кислоро́да мы бы не смогли́ дыша́ть.Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
Том переста́л дыша́ть.Tom hörte auf zu atmen.
Мэри переста́ла дыша́ть.Maria hörte auf zu atmen.
Дышите глубже!Atmen Sie noch tiefer ein!
Мне кажется, Том ещё ды́шит.Ich glaube, Tom atmet noch.
Там Том останови́лся, тяжело́ дыша, ошеломленный и испу́ганный.Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.
Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
Дышите, пожалуйста, но́сом.Bitte atmen Sie durch die Nase.
Дыши́ но́сом, а не ртом.Atme durch die Nase, nicht durch den Mund.
Соба́ка тяжело́ ды́шит, открыв пасть.Der Hund hechelt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дыши́
вы	дыши́те