Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

дыша́ть

Verb, unvollendet
Partner подыша́ть, дыхну́ть
öfter genutztes Wort (#1205)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

atmen

Auch: einen Atemzug tun

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

riechen (nur unpers.)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

(vor Freude) strahlen

Auch: strotzen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

schnüffeln

Auch: sniffen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Пока дышу́, наде́юсь. Solange ich atme, hoffe ich.
Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том! Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
Мэри переста́ла дыша́ть. Maria hörte auf zu atmen.
Он уже не дыша́л. Er atmete nicht mehr.
Том уже не ды́шит. Tom atmet nicht mehr.
Без кислоро́да мы бы не смогли́ дыша́ть. Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
Том переста́л дыша́ть. Tom hörte auf zu atmen.
Ты, поэ́зия, нужна́ мне как во́здух, кото́рым мы ды́шим. Войди́ в мою жизнь и никогда меня не остави! Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen. Tritt ein in mein Leben und verlasse mich nie!
Он ещё ды́шит. Es atmet noch.
У меня не получа́ется дыша́ть через нос. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

mehr weniger alle

Imperativ

singular	дыши́
plural	дыши́те

Vergangenheit

männlich	дыша́л
weiblich	дыша́ла
sächlich	дыша́ло
plural	дыша́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	дышу́	бу́ду дыша́ть
ты	ды́шишь	бу́дешь дыша́ть
он/она́/оно́	ды́шит	бу́дет дыша́ть
мы	ды́шим	бу́дем дыша́ть
вы	ды́шите	бу́дете дыша́ть
они́	ды́шат	бу́дут дыша́ть