нога́

Beispiele

• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
• У меня болит пра́вая нога́.Mir tut das rechte Bein weh.
• У меня на ноге́ колики.Ich habe Beinkrämpfe.
• Подложите под ноги больно́го ва́лик.Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.
• Я слома́л ногу́, катаясь на лы́жах.Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
• Вдруг земля́, каза́лось, ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
• Внезапно словно земля́ ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
• Он был с головы до ног покрыт гря́зью.Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
• У меня ноги затекли́.Mir sind die Füße eingeschlafen.