душа́

Beispiele

• Древние египтя́не счита́ли, что челове́ческая душа состои́т из пяти часте́й.

  Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.

• Они ве́рят, что душа бессме́ртна.

  Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

• Больная душа всегда ошиба́ется.

  Ein kranker Geist geht allzeit irr.

• Есть ли у живо́тных душа и попадают ли они на небеса́?

  Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?

• Есть ли у живо́тных душа и попадают ли они в рай?

  Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?

• Душа бессме́ртна.

  Die Seele ist unsterblich.

• Он у́мер, и его душа отпра́вилась в ад.

  Er starb, und seine Seele fuhr zur Hölle.

• У меня душа ушла́ в пятки.

  Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.

• Душа наро́да живёт в его языке́.

  Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.

• Том и Мэри живу́т душа в душу.

  Tom und Maria sind ein Herz und eine Seele.