душа́

häufig #735B1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Seele
Он ве́рит в бессме́ртие души́.
Er glaubt an die Unsterblichkeit der Seele.
2.
inneres Wesen, Gemüt
У неё до́брая душа́.
Sie hat ein gutes Gemüt.
Bezieht sich auf Charakter und Gefühle eines Menschen.

Beispiele

У меня душа ушла́ в пятки.
Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
Теосо́фия - систе́ма ве́рования, основанная на мисти́ческих взгля́дах на приро́ду Бо́га и души.
Die Theosophie ist ein Glaubenssystem, das auf mystischen Vorstellungen von der Natur Gottes und der Seele beruht.
Глаза - э́то зе́ркало души.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Те́ло челове́ческое умира́ет, но его душа бессме́ртна.
Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.
Они ве́рят, что душа бессме́ртна.
Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.
Э́то бы́ло холо́дная и дождли́вая ночь, и на у́лицах не бы́ло ни души.
Es war eine kalte und regnerische Nacht, und auf den Straßen war keine Menschenseele zu sehen.
Сча́стлив тот, кто не уби́л в свое́й душе ребенка.
Glücklich ist, wer das Kind in seiner Seele nicht getötet hat.
Душа оживля́ет те́ло.
Die Seele belebt den Körper.

⚠️ Betonungswechsel.