дыха́ние

Beispiele

• Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.

  Der edle Ritter betrachtete die wunderschöne Prinzessin mit angehaltenem Atem.

• Вы не мо́жете уби́ть себя, задержав дыха́ние.

  Sie können sich nicht töten, indem Sie den Atem anhalten.

• Она сде́лала мне иску́сственное дыха́ние и спасла́ мне жизнь.

  Sie hat mir Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben und mir das Leben gerettet.

• Я ждал, затаив дыха́ние.

  Ich wartete mit angehaltenem Atem.

• Задержи́ дыха́ние.

  Halt den Atem an.

• Том задержа́л дыха́ние.

  Tom hielt den Atem an.

• Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.

  Er lief so schnell, dass er kaum zu Atem kam.

• От ви́да, открывшегося с верши́ны горы, у меня захвати́ло дыха́ние.

  Der Anblick, der sich vom Gipfel des Berges bot, verschlug mir den Atem.