аге́нт

ziemlich häufig #1545C1

Nomenmännlichbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Agent, Spion, Informant, Kundschafterintelligence
Его́ арестова́ли как иностра́нного аге́нта.
Er wurde als ausländischer Agent verhaftet.
2.
Vertreter, Vermittlerbusiness
Страхово́й аге́нт пришёл подписа́ть догово́р.
Der Versicherungsvertreter kam, um den Vertrag zu unterschreiben.
3.
(selten) Mittel, Agenschemistry
антимикро́бный аге́нт
ein antimikrobielles Mittel
Fachsprachlich, von Chemikalien und anderen Wirkstoffen.

Beispiele

Я аге́нт.
Ich bin Agent.
Я только что поговори́л по телефо́ну с мои́м аге́нтом.
Ich habe gerade mit meinem Agenten telefoniert.
Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.
Dem Agenten gelang es, dem Terroristen ein Geständnis abzuringen.
Разведчик получил зашифрованную криптограмму от агента.
Der Geheimdienstmitarbeiter erhielt von einem Agenten ein verschlüsseltes Kryptogramm.
Мэри - аге́нт по недвижимости.
Mary ist Immobilienmaklerin.
Агент, подсаживаемый в компанию, должен был собрать информацию.
Der in das Unternehmen eingeschleuste Agent sollte Informationen sammeln.
Аге́нт по недвижимости говори́л па́ре непра́вду.
Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Том — бы́вший аге́нт ЦРУ.
Tom ist ein ehemaliger CIA-Agent.