Spion russisch

• разве́дчик

  Aufklärer, Späher

  Kundschafter, Spion

• аге́нт

  Agent, Informant, Kundschafter, Spion

  Vermittler, Vertreter

  Mittel

• шпио́н

  Spion

• шпиона́ж

  Spionage

• шпио́нский

  Spionage-

• лазу́тчик

  Späher, Spion, Agent

• согляда́тай

  Spanner, Gaffer, Spion

• шпио́нить

  spionieren, bespitzeln

• разве́дчица

  Aufklärerin, Späherin

  Kundschafterin, Spionin

• шпио́нка

  Spionin, Agentin

• гляде́лка

  (besonders gutes) Video, Videodienst

  Camcorder, Video-Camcorder, Videokamera

  Gucker, Guckchen (Auge)

  Spiegel, Anbegucke, Sich-Angucke

  Beobachtungsfenster, Schauluke, Spion, Guckloch

• связни́к

  erbindungsmann, Kurier, Kontaktmann (für den Kontakt zu einem Spion)

  Nachrichtenfachmann

  Konnektiv

• согляда́тайство

  Spionage, Ausspionieren

• шпионома́ния

  Spionomanie, übertriebene Angst vor Spitzeln

Beispiele

• Её любо́вник - шпио́н, работающий на брита́нское прави́тельство.Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.
• Тома подозрева́ют в том, что он ру́сский шпио́н.Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.
• Я не ве́рю, что Том шпио́н.Ich glaube nicht, dass Tom ein Spion ist.
• Том - шпио́н.Tom ist ein Spion.
• Настоя́щему шпио́ну нужна́ па́ра солнцезащитных очко́в.Ein richtiger Spion braucht eine Sonnenbrille.
• Мы пережива́ем крупне́йший шпио́нский сканда́л в исто́рии, и невероя́тные открове́ния потряса́ют мир.Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.
• В геста́по не смогли́ поня́ть смысл подслушанной радиогра́ммы: «Юстас, ты осёл. Алекс». Только один Штирлиц, ру́сский шпио́н в Берли́не, улови́л, что Москва́ присво́ила ему Геро́я Сове́тского Сою́за.In der Gestapo konnte man nicht den Sinn des abgehörten Funkspruches verstehen: „Eustace, du bist Esel. Alex“. Nur allein Stierlitz, dem russischen Spion in Berlin, wurde es klar, dass Moskau ihm den Helden der Sowjetunion verliehen hatte.
• Э́то шпио́нская опера́ция.Es ist eine Spionageoperation.
• Э́то шпио́ны.Das sind Spione.
• Он рабо́тает преподава́телем, но в действи́тельности он шпио́н.Er arbeitet als Lehrer, aber ist in Wirklichkeit ein Spion.
• Он рабо́тает преподава́телем, но на самом де́ле он шпио́н.Er arbeitet als Lehrer, aber ist in Wirklichkeit ein Spion.