биле́т

häufig #783A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket
Я купи́л биле́т на по́езд.
Ich habe eine Fahrkarte für den Zug gekauft.
Umfasst Fahrkarten (билет на поезд), Eintrittskarten (билет в театр) und Lose (лотерейный билет).
2.
Ausweis, Mitgliedskarte
Он показа́л студе́нческий биле́т.
Er zeigte seinen Studentenausweis.
In Zusammensetzungen: студенческий билет „Studentenausweis“, партийный билет „Parteibuch“.

Beispiele

Принеси́ свой студе́нческий биле́т.
Bring deinen Studentenausweis mit!
Спасибо за биле́ты.
Danke für die Eintrittskarten.
Ты купи́л обра́тный биле́т?
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Я полага́ю, ты уже купи́л биле́т.
Ich nehme an, du hast bereits ein Ticket gekauft.
Вход на шо́у только по биле́там.
Der Eintritt zur Show ist nur mit Eintrittskarte möglich.
Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?
Wer kauft Fahrkarten, um mit seinem eigenen Auto zu fahren?
Я твой еди́нственный биле́т отсюда.
Ich bin dein einziger Ausweg hier raus.
Ваш биле́т, пожалуйста.
Ihr Ticket, bitte.