Eintrittskarte russisch

биле́т
Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket
Ausweis, Mitgliedskarte

Beispiele

У меня есть про́пуск в бассе́йн.
Ich habe eine Eintrittskarte für das Schwimmbad.
Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.
Wir stellten uns an, um Eintrittskarten für das Konzert zu bekommen.
Э́то был конце́рт к восьмидеся́тому юбиле́ю сэ́ра Э́нтони, и все хоте́ли биле́т.
Das war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und alle wollten eine Eintrittskarte.
Все биле́ты проданы.
Alle Eintrittskarten sind ausverkauft.
Сколько стоит биле́т на конце́рт?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte für das Konzert?
У вас есть биле́ты на сего́дня?
Haben Sie die Eintrittskarten für heute?
У тебя действительно есть беспла́тные биле́ты на конце́рт?
Hast du wirklich kostenlose Eintrittskarten für das Konzert?
Э́ти биле́ты доста́лись Тому даром.
Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
У него есть биле́т.
Er hat eine Eintrittskarte.
У меня есть ли́шний биле́т.
Ich habe eine zusätzliche Eintrittskarte.
У меня име́ется ли́шний биле́т.
Ich habe eine zusätzliche Eintrittskarte.
Биле́т стоит сто евро.
Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.
У кого биле́ты?
Wer hat die Eintrittskarten?
Два взро́слых биле́та, пожалуйста.
Zwei Eintrittskarten für Erwachsene, bitte.
Сколько стоит входной биле́т?
Was kostet eine Eintrittskarte?
У Тома на рука́х три биле́та.
Tom hat drei Eintrittskarten in der Hand.
Биле́ты на сего́дняшнюю игру́ продава́лись, как горя́чие пирожки́.
Die Eintrittskarten für das heutige Spiel gingen weg wie warme Semmeln.
Вход на шо́у только по биле́там.
Der Eintritt zur Show ist nur mit Eintrittskarte möglich.
Спасибо за биле́ты.
Danke für die Eintrittskarten.
Сколько сто́или биле́ты?
Wie viel haben die Eintrittskarten gekostet?
Сколько тебе пришло́сь заплати́ть за биле́ты?
Wie viel musstest du für die Eintrittskarten bezahlen?
Сколько вам пришло́сь заплати́ть за биле́ты?
Wie viel mussten Sie für die Eintrittskarten bezahlen?
Вы до́лжны заранее доста́ть биле́ты на ле́кцию.
Sie müssen die Eintrittskarten für die Vorlesung im Voraus besorgen.
Том разорва́л биле́ты.
Tom hat die Eintrittskarten zerrissen.
У тебя нет биле́та.
Du hast keine Eintrittskarte.
На сего́дняшний ночно́й конце́рт биле́ты не нужны́.
Für das Konzert heute Abend braucht man keine Eintrittskarten.
Вот биле́ты.
Hier sind die Eintrittskarten.
Я отда́м э́ти биле́ты любо́му желающему.
Ich werde diese Eintrittskarten jedem geben, der sie haben möchte.
Тебе ну́жен входной биле́т.
Du brauchst eine Eintrittskarte.
У вас есть ли́шний биле́тик?
Haben Sie eine zusätzliche Eintrittskarte?
Когда они да́ли тебе биле́т на конце́рт?
Wann haben sie dir die Eintrittskarte für das Konzert gegeben?
О́чередь за биле́тами была́ невероятно дли́нной.
Die Schlange für die Eintrittskarten war unglaublich lang.
У тебя есть биле́т.
Du hast eine Eintrittskarte.
Не забу́дь свой биле́т.
Vergiss nicht deine Eintrittskarte.
У тебя есть биле́ты?
Hast du die Eintrittskarten?
Биле́ты у тебя?
Hast du die Eintrittskarten?
Спасибо за биле́ты!
Danke für die Eintrittskarten!
Том получа́ет биле́т.
Tom bekommt eine Eintrittskarte.
Том получа́ет входной биле́т.
Tom bekommt eine Eintrittskarte.
Спекулянт продавал билеты втрое дороже.
Der Schieber verkaufte die Eintrittskarten zum dreifachen Preis.
Она купила билет на органный вечер.
Sie kaufte eine Eintrittskarte für einen Orgelabend.
Он получил дармовой билет на концерт
Er bekam eine kostenlose Eintrittskarte für das Konzert.
Билет действителен только при предъявлении паспорта.
Die Eintrittskarte ist nur gegen Vorlage eines Reisepasses gültig.
Билетёрша проверила наши билеты у входа.
Die Platzanweiserin kontrollierte am Eingang unsere Eintrittskarten.
Мне прислали пригласительный билет на концерт.
Man schickte mir eine Eintrittskarte mit Einladung zum Konzert.
Перепродажа билетов запрещена законом.
Der Weiterverkauf von Eintrittskarten ist gesetzlich verboten.
Билетёр проверил наши билеты у входа.
Der Platzanweiser kontrollierte am Eingang unsere Eintrittskarten.
Восьмитысячный зритель получил билет бесплатно.
Der achttausendste Zuschauer bekam eine kostenlose Eintrittskarte.
Он взял контрамарку и вошёл без билета.
Er besorgte sich eine Freikarte und ging ohne Eintrittskarte hinein.
Мы перенумеруем билеты перед началом концерта.
Wir werden die Eintrittskarten vor Beginn des Konzerts neu nummerieren.
Билеты в пинакотеку стоят недорого.
Die Eintrittskarten für die Pinakothek sind nicht teuer.
Проверщица проверила все билеты у входа.
Die Kontrolleurin überprüfte am Eingang alle Eintrittskarten.
Где ты умудряешься раздобывать такие билеты?
Wie schaffst du es nur, solche Eintrittskarten aufzutreiben?
Она подарила мне билет в розарий
Sie schenkte mir eine Eintrittskarte für den Rosengarten.
Билет вклеился прямо в середину альбома.
Die Eintrittskarte wurde genau in die Mitte des Albums eingeklebt.
Меня ужаснула цена билета.
Der Preis der Eintrittskarte hat mich entsetzt.
Прости, я сбрехала про билеты.
Entschuldige, ich habe wegen der Eintrittskarten gelogen.
Купившая билет девушка вошла в зал.
Das Mädchen, das die Eintrittskarte gekauft hatte, betrat den Saal.
Все, входившие в зал, показывали билеты.
Alle, die den Saal betraten, zeigten ihre Eintrittskarten.
Мы нашли человека, продавшего эти билеты.
Wir fanden die Person, die diese Eintrittskarten verkauft hatte.
Человек, заплативший за билет, вошёл в зал.
Der Mann, der für die Eintrittskarte bezahlt hatte, betrat den Saal.
Мальчик, пробравшийся в кино без билета, спрятался за креслом.
Der Junge, der sich ohne Eintrittskarte ins Kino geschlichen hatte, versteckte sich hinter einem Sitz.
Впускаемый в зал зритель показывает билет.
Ein Zuschauer, der in den Saal eingelassen wird, zeigt seine Eintrittskarte.
Мошенник, всучивший туристам поддельные билеты, скрылся.
Der Betrüger, der den Touristen gefälschte Eintrittskarten angedreht hatte, tauchte unter.
Мужчина, отхвативший последний билет, довольно улыбнулся.
Der Mann, der sich die letzte Eintrittskarte geschnappt hatte, lächelte zufrieden.
Полиция задержала человека, спекулирующего билетами.
Die Polizei nahm einen Mann fest, der mit Eintrittskarten spekulierte.
Спекулировавшие билетами подростки убежали от контролера.
Die Jugendlichen, die mit Eintrittskarten spekuliert hatten, rannten vor dem Kontrolleur davon.
Она, протолкавшаяся через очередь, купила последний билет.
Nachdem sie sich durch die Schlange gedrängt hatte, kaufte sie die letzte Eintrittskarte.
Друг, приберёгший последний билет для меня, настоящий человек.
Ein Freund, der die letzte Eintrittskarte für mich aufbewahrt, ist ein wahrer Freund.
Каждый билет, нумеруемый вручную, стоил дороже.
Jede von Hand nummerierte Eintrittskarte war teurer.
Каждый билет был нумерованный, поэтому мест хватило всем.
Jede Eintrittskarte war nummeriert, sodass die Plätze für alle reichten.
Мастер, перфорировавший билеты, проверял их у входа
Der Mitarbeiter, der die Eintrittskarten perforiert hatte, kontrollierte sie am Eingang.
Покупатели, расхватывающие последние билеты, толпились у кассы.
Die Kunden, die die letzten Eintrittskarten ergatterten, drängten sich an der Kasse.
Люди, расхватывавшие билеты, стояли в очереди с утра.
Die Leute, die die Eintrittskarten ergatterten, standen seit dem Morgen Schlange.
Билеты, расхватываемые фанатами, исчезли за час.
Die von den Fans ergatterten Eintrittskarten waren innerhalb einer Stunde vergriffen.
Скинувшаяся на билеты компания весело провела вечер.
Die Gruppe, die für die Eintrittskarten zusammengelegt hatte, verbrachte einen fröhlichen Abend.
На странице альбома был вклеенный старый билет.
Auf die Albumseite war eine alte Eintrittskarte geklebt.
Покупатели, расхватавшие все билеты, уже уехали.
Die Kunden, die alle Eintrittskarten ergattert hatten, waren bereits abgereist.
Цыганивший у меня билеты приятель наконец купил свои.
Der Freund, der mich um Eintrittskarten angebettelt hatte, kaufte sich schließlich eigene.
Билеты на мундиаль стоят очень дорого.
Die Eintrittskarten für die Weltmeisterschaft sind sehr teuer.
Билеты продавались за полцены только сегодня.
Die Eintrittskarten wurden nur heute zum halben Preis verkauft.
Спросил про билеты, а мне ответили: йок.
Ich fragte nach den Eintrittskarten, und man antwortete mir: „Keine da.“

Eintrittskarte russisch

биле́т

Beispiele