Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

све́жий

Adjektiv
Adverb свежо́
häufig genutztes Wort (#978)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

frisch

Auch: quellfrisch, kühl
Beispiel: свежие патчи - quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)

Übersetzung:

Beispiel: свежие патчи - quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Све́жий во́здух, краси́вая приро́да — что мо́жет быть лу́чше за́городного времяпровождения? Frische Luft und schöne Natur — was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?
«Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!» „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“
Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи. Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом. Ich will etwas frische Luft schnappen.
И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов. Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом. Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.
Све́жие фру́кты и овощи поле́зны для здоро́вья. Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
Сего́дня в столо́вой све́жий фрукто́вый сала́т! Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!
Е́шьте больше све́жих овоще́й. Essen Sie mehr frisches Gemüse.
Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух. Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
све'ж-
Nom. Nominativ	-ий све́жий	-ая све́жая	-ее све́жее	-ие све́жие
Gen. Genitiv	-его све́жего	-ей све́жей	-его све́жего	-их све́жих
Dat. Dativ	-ему све́жему	-ей све́жей	-ему све́жему	-им све́жим
Akk. Akkusativ	-ий -его све́жий све́жего	-ую све́жую	-ее све́жее	-ие -их све́жие све́жих
Inst. Instrumental	-им све́жим	-ей -ею све́жей све́жею	-им све́жим	-ими све́жими
Präp. Präpositiv	-ем све́жем	-ей све́жей	-ем све́жем	-их све́жих