све́жий

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

frisch, quellfrisch, kühl
свежие патчи
quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)

Beispiele

После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха.Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.

Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом.Ich will etwas frische Luft schnappen.

Я купи́л све́жий хлеб.Ich habe frisches Brot gekauft.

«Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!»„So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“

Я купи́ла све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.

Све́жие фру́кты и овощи поле́зны для здоро́вья.Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Е́шьте больше све́жих овоще́й.Essen Sie mehr frisches Gemüse.

Мне нра́вится све́жий во́здух.Mir gefällt frische Luft.

Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух.Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.

После дождя́ во́здух свеж.Nach einem Regen ist die Luft rein.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
све́ж-
Nom.Nominativ	-ий све́жий	-ая све́жая	-ее све́жее	-ие све́жие
Gen.Genitiv	-его све́жего	-ей све́жей	-его све́жего	-их све́жих
Dat.Dativ	-ему све́жему	-ей све́жей	-ему све́жему	-им све́жим
Akk.Akkusativ	-ий -его све́жий све́жего	-ую све́жую	-ее све́жее	-ие -их све́жие све́жих
Inst.Instrumental	-им све́жим	-ей -ею све́жей све́жею	-им све́жим	-ими све́жими
Präp.Präpositiv	-ем све́жем	-ей све́жей	-ем све́жем	-их све́жих