све́жий

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

frisch, quellfrisch, kühl
Beispiel:
свежие патчи
quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)

Beispiele

После дождя́ во́здух свеж.Nach einem Regen ist die Luft rein.
Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том!Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух.Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.
Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Я купи́л све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха.Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
Я купи́ла све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил.Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.
Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
све́ж-
Nom.Nominativ	-ий све́жий	-ая све́жая	-ее све́жее	-ие све́жие
Gen.Genitiv	-его све́жего	-ей све́жей	-его све́жего	-их све́жих
Dat.Dativ	-ему све́жему	-ей све́жей	-ему све́жему	-им све́жим
Akk.Akkusativ	-ий -его све́жий све́жего	-ую све́жую	-ее све́жее	-ие -их све́жие све́жих
Inst.Instrumental	-им све́жим	-ей -ею све́жей све́жею	-им све́жим	-ими све́жими
Präp.Präpositiv	-ем све́жем	-ей све́жей	-ем све́жем	-их све́жих