све́жий

Beispiele

• Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том! Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов. Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом. Ich will etwas frische Luft schnappen.
• Я люблю́ све́жий во́здух. Ich mag frische Luft.
• Мария охотно ест све́жие фру́кты, потому что э́то очень полезно. Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.
• После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха. Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
• Све́жий во́здух, краси́вая приро́да — что мо́жет быть лу́чше за́городного времяпровождения? Frische Luft und schöne Natur — was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?
• «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!» „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“
• Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух. Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.
• Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил. Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.