Übersetzung
frisch
Auch: quellfrisch, kühl
Beispiel: свежие патчи - quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)
Beispiele
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
- Мария охотно ест све́жие фру́кты, потому что э́то очень полезно.Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.
- Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
- Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
- Све́жий во́здух, краси́вая приро́да — что мо́жет быть лу́чше за́городного времяпровождения?Frische Luft und schöne Natur — was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?
- Я был бы не прочь ма́лость подыша́ть све́жим во́здухом.Ich hätte Lust, ein wenig frische Luft zu schnappen.
- Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил.Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.
- «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!»„So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“
- Я купи́ла све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
- После дождя́ во́здух свеж.Nach einem Regen ist die Luft rein.
Deklination
све́ж- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий све́жий | -ая све́жая | -ее све́жее | -ие све́жие |
gen.genitive | -его све́жего | -ей све́жей | -его све́жего | -их све́жих |
dat.dative | -ему све́жему | -ей све́жей | -ему све́жему | -им све́жим |
acc.accusative | -ий -его све́жий све́жего | -ую све́жую | -ее све́жее | -ие -их све́жие све́жих |
inst.instrumental | -им све́жим | -ей -ею све́жей све́жею | -им све́жим | -ими све́жими |
prep.prepositional | -ем све́жем | -ей све́жей | -ем све́жем | -их све́жих |
Steigerungsformen
Steigerung | |
---|---|
Superlativ | / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
1 | све́ж |
---|---|
2 | свежа́ |
3 | свежо́ |
4 | свежи́, све́жи |
Lernen
Bearbeitungen
Singolin hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet