Übersetzung
frisch, quellfrisch, kühl
Beispiel: свежие патчи - quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)
Beispiele
- Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
- После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха.Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
- Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.
- Я купи́л све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
- Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом.Ich will etwas frische Luft schnappen.
- Све́жий во́здух, краси́вая приро́да — что мо́жет быть лу́чше за́городного времяпровождения?Frische Luft und schöne Natur — was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?
- Я люблю́ тебя, как све́жее мя́со лю́бит соль.Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.
- Вместо того́, чтобы дыша́ть све́жим во́здухом, ты смо́тришь телеви́зор, Том!Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
- Мария охотно ест све́жие фру́кты, потому что э́то очень полезно.Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.
- После дождя́ во́здух свеж.Nach einem Regen ist die Luft rein.
Deklination
| све́ж- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий све́жий | -ая све́жая | -ее све́жее | -ие све́жие |
| Gen.Genitiv | -его све́жего | -ей све́жей | -его све́жего | -их све́жих |
| Dat.Dativ | -ему све́жему | -ей све́жей | -ему све́жему | -им све́жим |
| Akk.Akkusativ | -ий -его све́жий све́жего | -ую све́жую | -ее све́жее | -ие -их све́жие све́жих |
| Inst.Instrumental | -им све́жим | -ей -ею све́жей све́жею | -им све́жим | -ими све́жими |
| Präp.Präpositiv | -ем све́жем | -ей све́жей | -ем све́жем | -их све́жих |
Steigerungsformen
| Steigerung | све́жее |
|---|---|
| Superlativ | свежа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | све́ж |
|---|---|
| f | свежа́ |
| n | свежо́ |
| pl | свежи́, све́жи |
Bearbeitungen
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 2 Tagen bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Singolin hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.






















