поня́ть

Beispiele

• Ты меня поняла́?Hast du mich verstanden?
• Бою́сь, ты меня не так по́нял.Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
• Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.
• Я не по́нял ничего из того́, что он сказа́л.Ich verstand nichts von dem, was er sagte.
• Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л.Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
• Он не по́нял ее шу́тки.Er verstand ihren Witz nicht.
• Я по́нял.Ich habe verstanden.
• Мы смогли́ поня́ть друг дру́га.Wir konnten einander verstehen.
• По её тону я по́нял, что происхо́дит что-то очень серьёзное.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
• Они по́няли.Sie haben verstanden.