поня́ть

Beispiele

• Не пойми́ меня неправильно.Versteh mich nicht falsch!
• Я не по́нял того́, что вы сказа́ли.Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.
• Вы мо́жете меня поня́ть.Sie können mich verstehen.
• Даже ребёнок мо́жет поня́ть э́ту кни́гу.Selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Кажется, я по́нял.Ich glaube, ich habe verstanden.
• Вы меня неправильно по́няли.Ihr habt mich missverstanden.
• Я по́нял.Ich habe verstanden.
• Я не по́нял его шу́тки.Ich habe seinen Witz nicht verstanden.
• Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку.Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.