Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

поня́ть

Verb, vollendet
Partner понима́ть
sehr häufig genutztes Wort (#110)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

verstehen

Auch: erkennen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

begreifen

Auch: einsehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Но я бы хоте́л, чтоб ты по́нял, о чём я. Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.
Мы смогли́ поня́ть друг дру́га. Wir konnten einander verstehen.
Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л. Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
Мы бы́ли неспосо́бны поня́ть его ло́гику. Wir waren nicht im Stande, seine Logik zu verstehen.
Они по́няли? Haben sie es verstanden?
Он не по́нял ее шу́тки. Er verstand ihren Witz nicht.
Я не могу́ поня́ть его чу́вства. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.
Я вас по́нял. Ich habe Sie verstanden.
Я поняла́ твои́ чу́вства и мы́сли без слов. Deine Gefühle und Gedanken habe ich wortlos verstanden.
Эсперанто прост. Но надо быть ге́нием, чтобы поня́ть его простоту́. Esperanto ist einfach. Doch man muss ein Genie sein, um seine Einfachheit zu verstehen.