тёкший

selten #63693

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von течь

1.
geflossen, der/die/das floss, der/die/das lief
Вода́, тёкшая из ручья́, была́ криста́льно чи́стой.
Das Wasser, das aus dem Bach floss, war kristallklar.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «течь»; buchsprachlich, überwiegend schriftlich.
2.
undicht gewesen, der/die/das undicht war, der/die/das leckte
Ста́рая труба́, тёкшая не́сколько дней, наконец-то была́ заменена́.
Das alte Rohr, das mehrere Tage undicht war, wurde endlich ersetzt.
Von Rohren, Dächern, Gefäßen, die Flüssigkeit durchlassen.

Beispiele

Вода, тёкшая по крыше, попала в комнату.
Das Wasser, das über das Dach lief, gelangte ins Zimmer.
Труба, тёкшая целый месяц, наконец лопнула.
Das Rohr, das einen ganzen Monat lang undicht gewesen war, platzte schließlich.
Кровь, тёкшая из ранки, испугала ребёнка.
Das Blut, das aus der Wunde floss, erschreckte das Kind.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	тёкший	тёкшая	тёкшее	тёкшие
Gen.Genitive	тёкшего	тёкшей	тёкшего	тёкших
Dat.Dative	тёкшему	тёкшей	тёкшему	тёкшим
Acc.Accusative	тёкшего тёкший	тёкшую	тёкшее	тёкших тёкшие
Inst.Instrumental	тёкшим	тёкшей тёкшею	тёкшим	тёкшими
Prep.Prepositional	тёкшем	тёкшей	тёкшем	тёкших

GesperrtWortfamilien freischalten