geflossen russisch

• тёкший

  geflossen, der/die/das floss, der/die/das lief

  undicht gewesen, der/die/das undicht war, der/die/das leckte

• поли́вшийся

  gegossen, geflossen

• заструи́вшийся

  zu strömen begonnen habend, zu fließen begonnen habend, geströmt, geflossen

Beispiele

• Кровь, стёкшая с раны, была быстро остановлена.

  Die aus der Wunde geflossene Blutung wurde schnell gestillt.

• Вода, дотёкшая до самого края, остановилась.

  Das bis ganz an den Rand geflossene Wasser kam zum Stillstand.

• Ручей, дотёкший до озера, влился в него спокойно.

  Der bis zum See geflossene Bach mündete ruhig in ihn.

• Струйка сока, дотёкшая до тарелки, наконец замерла.

  Das bis zum Teller geflossene Rinnsal Saft kam schließlich zum Stillstand.

• Их деньги давно ушли в офшор.

  Ihr Geld ist schon vor langer Zeit in ein Offshore-Konto geflossen.