маши́на

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 200)Verkehr - Grundlagen 1

1.
Auto
2.
Maschine

Beispiele

От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.

Что случи́лось с твое́й маши́ной?Was ist mit deinem Auto passiert?

Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.

Маши́на плавно останови́лась.Das Auto kam zu einem sanften Halt.

Я хоте́л бы, чтобы маши́ну почини́ли как можно быстре́е.Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

Когда я просну́лся, я был в маши́не.Als ich aufwachte, war ich im Auto.

Маши́ны дороги́е.Autos sind teuer.

Мы купи́ли э́ту маши́ну за двенадцать ты́сяч.Wir haben dieses Auto für 12.000 gekauft.

Маши́на не останови́лась.Das Auto hielt nicht.

Э́ти маши́ны большие.Diese Autos sind groß.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	маши́на	маши́ны
gen.genitive	маши́ны	маши́н
dat.dative	маши́не	маши́нам
acc.accusative	маши́ну	маши́ны
inst.instrumental	маши́ной маши́ною	маши́нами
prep.prepositional	маши́не	маши́нах

Typical usage

- купи́ть маши́ну
  
  ein Auto kaufen
- прода́ть маши́ну
  
  ein Auto verkaufen
- владе́ть маши́ной
  
  ein Auto besitzen
- взять маши́ну напрока́т
  
  ein Auto mieten
- взять маши́ну в креди́т
  
  ein Auto auf Kredit kaufen
- оформи́ть страхо́вку на маши́ну
  
  eine Autoversicherung abschließen
- поме́нять маши́ну
  
  das Auto wechseln
- мечта́ть о маши́не
  
  von einem Auto träumen
- води́ть маши́ну
  
  Auto fahren
- управля́ть маши́ной
  
  ein Auto steuern
- е́здить на маши́не
  
  mit dem Auto fahren
- еха́ть в маши́не
  
  im Auto mitfahren
- сесть за руль маши́ны
  
  sich ans Steuer des Autos setzen
- обогна́ть маши́ну
  
  ein Auto überholen
- затормози́ть маши́ну
  
  das Auto abbremsen
- разогна́ть маши́ну до 100 км/ч
  
  das Auto auf 100 km/h beschleunigen
- подре́зать маши́ну
  
  einem Auto den Weg abschneiden
- сесть в маши́ну
  
  ins Auto einsteigen
- вы́йти из маши́ны
  
  aus dem Auto aussteigen
- е́хать на пе́реднем сиде́нье маши́ны
  
  auf dem Vordersitz des Autos fahren/sitzen
- е́хать на за́днем сиде́нье маши́ны
  
  auf dem Rücksitz des Autos fahren/sitzen
- пристегну́ться в маши́не
  
  sich im Auto anschnallen
- места́ в маши́не
  
  Plätze im Auto
- припаркова́ть маши́ну
  
  das Auto parken
- остави́ть маши́ну на парко́вке
  
  das Auto auf dem Parkplatz stehen lassen
- поста́вить маши́ну на стоя́нку
  
  das Auto auf den Parkplatz/ins Parkhaus stellen
- заглуши́ть маши́ну
  
  den Motor abstellen
- останови́ть маши́ну
  
  das Auto anhalten
- завести́ маши́ну
  
  das Auto starten
- маши́на не заво́дится
  
  das Auto springt nicht an
- заправи́ть маши́ну
  
  das Auto tanken
- помы́ть маши́ну
  
  das Auto waschen
- ремонти́ровать маши́ну
  
  ein Auto reparieren
- ремо́нт маши́ны
  
  Autoreparatur
- разби́ть маши́ну
  
  das Auto zu Schrott fahren
- у маши́ны сел аккумуля́тор
  
  Die Autobatterie ist leer
- у маши́ны проколо́лось колесо́
  
  Am Auto ist ein Reifen geplatzt/flat
- ключи́ от маши́ны
  
  Autoschlüssel
- но́мер маши́ны
  
  Kennzeichen/Autonummer
- ма́рка маши́ны
  
  Automarke
- мо́дель маши́ны
  
  Automodell
- бага́жник маши́ны
  
  Kofferraum des Autos
- сало́н маши́ны
  
  Innenraum des Autos
- подде́ржанная маши́на
  
  ein Gebrauchtwagen
- но́вая маши́на
  
  ein neues Auto
- дорога́я маши́на
  
  ein teures Auto
- бы́страя маши́на
  
  ein schnelles Auto
- служе́бная маши́на
  
  ein Dienstwagen
- семе́йная маши́на
  
  ein Familienauto