поте́чь

Beispiele

• Переста́нь пла́кать. Тушь потечёт.

  Hör auf zu weinen. Sonst verläuft deine Wimperntusche.

• Слёзы, переполнявшие её глаза, наконец потекли.

  Die Tränen, die ihre Augen füllten, liefen schließlich über.

• Талая вода потекла по улицам весной.

  Im Frühling floss Schmelzwasser durch die Straßen.

• По её щека́м потекли́ слёзы.

  Tränen begannen, ihr über die Wangen zu laufen.

• По её лицу́ потекли́ слёзы.

  Tränen begannen, ihr über das Gesicht zu laufen.

• Она зна́ла, что у неё потечет тушь, если она запла́чет.

  Sie wusste, dass ihre Wimperntusche verlaufen würde, wenn sie zu weinen anfinge.

• В машине потек сальник, надо ехать в сервис.

  Die Dichtung im Auto ist undicht geworden; wir müssen in die Werkstatt.

• По его щека́м потекли́ слёзы.

  Ihm liefen Tränen über die Wangen.