Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
Einsamkeit
Beispiele
- Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Она пла́кала в одино́честве.Sie weinte allein.
- Це́лый век я провела́ взаперти, в одино́честве, желая освобожде́ния.Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.
- Сейчас они в одино́честве.Sie sind jetzt allein.
- Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
- Том сейчас в одино́честве?Ist Tom gerade allein?
- Том лю́бит гуля́ть в одино́честве.Tom geht gern alleine spazieren.
- Мы с То́мом в одино́честве.Ich bin mit Tom allein.
- В одино́честве ка́ждый ви́дит в себе то, что он есть на самом де́ле.In der Einsamkeit sieht sich jeder so, wie er wirklich ist.
- Худо́жник всегда рисова́л в одино́честве.Der Künstler malte immer alleine.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | одино́чество | одино́чества |
gen.genitive | одино́чества | одино́честв |
dat.dative | одино́честву | одино́чествам |
acc.accusative | одино́чество | одино́чества |
inst.instrumental | одино́чеством | одино́чествами |
prep.prepositional | одино́честве | одино́чествах |