ве́на

Beispiele

• Привы́чка для ума́ всё равно, что артериосклеро́з для вен.

  Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.

• Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.

  Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.

• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.

  Lunge, Herz, Venen, Arterien und kleine Kapillaren bilden das Herz-Kreislauf-System.

• Сгусток крови, закупоривавший вену, был удалён операцией.

  Das Blutgerinnsel, das die Vene verstopft hatte, wurde operativ entfernt.

• Кровь течёт по ве́нам.

  Blut fließt durch die Venen.

• Том перерезал себе ве́ны на запя́стье.

  Tom hat sich die Pulsadern aufgeschnitten.

• Врач поставил катетер в подключичную вену.

  Der Arzt legte einen Katheter in die Vena subclavia.

• По мои́м ве́нам течёт кровь геро́ев.

  In meinen Adern fließt das Blut von Helden.

• Я не хочу́ ре́зать себе ве́ны.

  Ich will mir nicht die Pulsadern aufschneiden.

• Медсестра начала впрыскивать лекарство в вену.

  Die Krankenschwester begann, das Medikament in die Vene zu spritzen.