расстоя́ние

Beispiele

• С тако́го расстоя́ния не видно букв.

  Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.

• Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.

  Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.

• Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• Но любо́вь больше расстоя́ния.

  Aber die Liebe ist größer als die Entfernung.

• Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• Ветер перено́сит семена́ на большие расстоя́ния.

  Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.

  Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.

• Сидней нахо́дится на расстоя́нии нескольких миль отсюда.

  Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

• У Тома и Мэри рома́н на расстоя́нии.

  Tom und Maria führen eine Fernbeziehung.

• Мо́жешь ли ты вы́числить расстоя́ние между Землёй и Луно́й?

  Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?