Entfernung russisch
расстоя́ние
Abstand, Strecke, Distanz
Entfernung
удале́ние
Entfernung, Beseitigung
поо́даль
in einiger Entfernung, etwas weiter
отдале́ние
Hinausschieben, Aufschieben, Aufschub
Entfernung, Abgelegenheit
Ferne
Entfremdung
да́льность
Weite, Entfernung
выведе́ние
Züchtung
Entfernung
отстране́ние
Beseitigung, Entfernung, Entlassung
отдалённость
Abgelegenheit, Entfernung
резе́кция
Resektion, operative Entfernung
Zweitoperation, Nachoperation
самово́лка
unerlaubte Entfernung (von der Truppe), eigenmächtiges Vorgehen
дальноме́р
Entfernungsmesser, Weitenmesser (Gerät)
телеизмере́ние
Telemetrie, Entfernungsmessung, Fernmesstechnik
телеметри́я
Telemetrie, Entfernungsmessung, Fernmesstechnik
Beispiele
Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.
Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.
Мо́жешь ли ты вы́числить расстоя́ние между Землёй и Луно́й?
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?
Ветер перено́сит семена́ на большие расстоя́ния.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
С тако́го расстоя́ния не видно букв.
Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.
Но любо́вь больше расстоя́ния.
Aber die Liebe ist größer als die Entfernung.
Отдале́ние не могло́ погаси́ть любо́вь.
Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.
Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.
Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.
Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.
Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.
Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.
Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.
