поражённый
Partizip Passiv Vergangenheit von порази́ть
Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)
- 1.
betroffen
Beispiel:поражённый болной
der betroffene Kranke
- 2.
bestürzt
Beispiel:он был порожён от этой известия
Er war bestürzt ob der Nachricht
- 3.
getroffen, verletzt
Beispiel:быть поражённым стрелой Амура
vom Pfeile Amors getroffen sein
- 4.
befallen, behaftet
Beispiel:статья поражённая ошибками
Der Zeitungsartikelfehlerbehaftet
Beispiele
- Мы с жено́й бы́ли поражены разме́рами и красото́й Москвы́.Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.
- Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды.Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.
- И Том, и Мэри бы́ли поражены.Sowohl Tom als auch Maria waren beeindruckt.
- Когда я уви́дел фотогра́фию мое́й сестры́, я был поражён тем, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
- Мария, я поражён. Никогда не ду́мал, что ты так хорошо гото́вишь!Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!
Deklination
| поражённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый поражённый | -ая поражённая | -ое поражённое | -ые поражённые |
| Gen.Genitiv | -ого поражённого | -ой поражённой | -ого поражённого | -ых поражённых |
| Dat.Dativ | -ому поражённому | -ой поражённой | -ому поражённому | -ым поражённым |
| Akk.Akkusativ | -ый поражённый | -ую поражённую | -ое поражённое | -ые поражённые |
| Inst.Instrumental | -ым поражённым | -ой поражённой | -ым поражённым | -ыми поражёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом поражённом | -ой поражённой | -ом поражённом | -ых поражённых |
Kurzformen
| m | поражён |
|---|---|
| f | поражена́ |
| n | поражено́ |
| pl | поражены́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.






















