betroffen russisch

• вчуже

  unbekannterweise, aus der Sicht eines nicht unmittelbar Betroffenen

• загла́зно

  in Abwesenheit des Betroffenen

• прикоснове́нность

  Tangiertheit, Betroffenheit, Beteiligtsein

• прикоснове́нный

  beteiligt, tangiert, betroffen

• поражённый

  betroffen

  bestürzt

  getroffen, verletzt

  befallen, behaftet

  überwältigt

• вовлечённый

  betroffen

• задеваемый

  berührt werdend, gestreift werdend

  gekränkt werdend, beleidigt werdend, betroffen werdend

• засти́гнутый

  überrascht, ertappt, eingeholt, betroffen

• затра́гиваемый

  betroffen, tangiert, angesprochen

• затро́нувший

  betroffen, berührt, bewegt

  angesprochen, behandelt, berührt

• затро́нутый

  betroffen, berührt, angesprochen

• конфу́зившийся

  verlegen, beschämt, verwirrt, betroffen

• локаутируемый

  ausgesperrt, vom Lockout betroffen

• насти́гнувший

  eingeholt, erreicht

  ereilt, betroffen, überkommen

• насти́гнутый

  eingeholt, erreicht, betroffen, ereilt

• отлучённый

  exkommuniziert, vom Kirchenbann betroffen

  getrennt, abgetrennt, losgelöst, abgeschnitten

  entwöhnt

• повлия́вший

  beeinflusst, betroffen

• подве́ргнувшийся

  ausgesetzt, unterzogen, betroffen von

• подверга́емый

  ausgesetzt, unterworfen, betroffen

• подпада́вший

  der unterfiel, der unterlag, betroffen

• подпада́ющий

  unterliegend, fallend unter, betroffen von, erfasst von

• поража́вшийся

  erstaunt, verwundert

  getroffen, betroffen, beschädigt

• поража́емый

  verwundbar, anfällig, betroffen

• порази́вшийся

  erstaunt, überrascht, betroffen, beeindruckt

• поращённый

  betroffen, befallen, heimgesucht, besiegt, überwältigt

• про́нятый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

  ergriffen, übermannt, betroffen

• смути́вшийся

  verlegen, verwirrt, betroffen

• смуща́вшийся

  verlegen, beschämt, verwirrt, betroffen

• смуща́емый

  verlegen, beschämt, verwirrt, betroffen

• тро́гаемый

  berührt, berührbar

  gerührt, betroffen

• тро́нувший

  berührt, bewegt, betroffen

Beispiele

• Чтобы помочь пострадавшим от наводне́ния, прибыли спаса́тельные отря́ды из сосе́дних райо́нов.Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.