отлучённый
Partizip Passiv Vergangenheit von отлучи́ть
- 1.
exkommuniziert, vom Kirchenbann betroffen
Отлучённый от церкви священник не имел права служить. - Der exkommunizierte Priester hatte kein Recht, zu dienen. - 2.
getrennt, abgetrennt, losgelöst, abgeschnitten
Он чувствовал себя отлучённым от общества. - Er fühlte sich von der Gesellschaft abgeschnitten. - 3.
entwöhnt
Отлучённый от матери котёнок сначала был очень беспокойным. - Das entwöhnte Kätzchen war anfangs sehr unruhig.
Beispiele
- Отлучённого съест медве́дь, отстранившегося - волк.Den Beseitigten bekommt als Opfer ein Bär, den Weggetretenen – ein Wolf.
Deklination
| отлучённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый отлучённый | -ая отлучённая | -ое отлучённое | -ые отлучённые |
| Gen.Genitiv | -ого отлучённого | -ой отлучённой | -ого отлучённого | -ых отлучённых |
| Dat.Dativ | -ому отлучённому | -ой отлучённой | -ому отлучённому | -ым отлучённым |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый отлучённого отлучённый | -ую отлучённую | -ое отлучённое | -ых -ые отлучённых отлучённые |
| Inst.Instrumental | -ым отлучённым | -ой -ою отлучённой отлучённою | -ым отлучённым | -ыми отлучёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом отлучённом | -ой отлучённой | -ом отлучённом | -ых отлучённых |
Kurzformen
| m | отлучён |
|---|---|
| f | отлучена |
| n | отлучено |
| pl | отлучены |
