задеваемый
- 1.
(selten) berührt werdend, gestreift werdend, angestoßen werdend
Дверно́й проём, постоя́нно задева́емый плеча́ми проходя́щих люде́й.
Ein Türrahmen, der ständig von den Schultern der vorbeigehenden Menschen berührt wird.
Präsenspartizip Passiv von «задевать»; buchsprachlich, überwiegend schriftlich.
- 2.
(selten) gekränkt werdend, beleidigt werdend, betroffen werdend
Челове́к, задева́емый несправедли́вой кри́тикой, мо́жет потеря́ть мотива́цию.
Eine Person, die von unfairer Kritik gekränkt wird, kann die Motivation verlieren.
In Bezug auf Gefühle, Stolz oder Empfindlichkeiten einer Person.
Beispiele
Люди, задеваемые этим законом, начали жаловаться.
Die von diesem Gesetz betroffenen Menschen begannen sich zu beschweren.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| задева- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -емый задеваемый | -́емая задева́емая | -́емое задева́емое | -́емые задева́емые |
| Gen.Genitive | -́емого задева́емого | -́емой задева́емой | -́емого задева́емого | -́емых задева́емых |
| Dat.Dative | -́емому задева́емому | -́емой задева́емой | -́емому задева́емому | -́емым задева́емым |
| Acc.Accusative | -́емого -емый задева́емого задеваемый | -́емую задева́емую | -́емое задева́емое | -́емых -́емые задева́емых задева́емые |
| Inst.Instrumental | -́емым задева́емым | -́емой -́емою задева́емой задева́емою | -́емым задева́емым | -́емыми задева́емыми |
| Prep.Prepositional | -́емом задева́емом | -́емой задева́емой | -́емом задева́емом | -́емых задева́емых |
Kurzformen
| m | задеваем |
|---|---|
| f | задеваема |
| n | задеваемо |
| pl | задеваемы |
Wortfamilieдева́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
