gekränkt russisch

• оби́деться

  beleidigt sein, gekränkt sein, verübeln, schmollen

• обижа́ться

  beleidigt sein, gekränkt sein, sich gekränkt fühlen

• оби́женный

  gekränkt

• оби́дчивый

  leicht gekränkt

  empfindlich

• оскорби́ться

  gekränkt sein, beleidigt sein

• заде́тый

  gestreift, berührt, angestoßen, geweckt

  gekränkt, verletzt, angerührt, getroffen

  angreifen (med.)

• разоби́деться

  ganz / stark beleidigt / gekränkt sein, sich in die Schmollecke zurückziehen

• буди́ровавший

  verstimmt, beleidigt, gekränkt

• заде́вший

  berührt, gestreift

  gekränkt, beleidigt

• задеваемый

  berührt werdend, gestreift werdend

  gekränkt werdend, beleidigt werdend, betroffen werdend

• оби́девшийся

  beleidigt, gekränkt

• обижа́вший

  der/die beleidigt hat, der/die gekränkt hat

• обижа́вшийся

  beleidigt, gekränkt, nachtragend

• обижа́емый

  gekränkt, beleidigt, verletzt

• обижа́ющийся

  beleidigt, gekränkt, empfindlich, nachtragend

• огорча́вшийся

  verstimmt, betrübt, gekränkt, enttäuscht

• оскорби́вшийся

  beleidigt, gekränkt

• разоби́девший

  tief beleidigt, gekränkt, nachtragend

• разоби́девшийся

  beleidigt, gekränkt, eingeschnappt, schmollend

• разоби́женный

  zutiefst beleidigt, schwer gekränkt

• ущемлённый

  verletzt, eingeschränkt, beeinträchtigt

  gekränkt, beleidigt, gedemütigt

• уязвлённый

  verletzt, gekränkt, beleidigt, getroffen

• язвлённый

  gekränkt, beleidigt, verwundet

  geschwürig, ulzeriert, mit Geschwüren behaftet

Beispiele

• У меня не бы́ло никако́й причи́ны обижа́ться, когда она не захоте́ла, чтобы я взял её за ру́ку.

  Ich hatte keinen Grund gekränkt zu sein, als sie mir nicht die Hand geben wollte.