язвлённый
Partizip Passiv Vergangenheit von язви́ть
- 1.
(selten) gekränkt, beleidigt, verletzt
Он стоял с язвлённым ви́дом, не зна́я, что отве́тить.
Er stand mit gekränktem Blick da und wusste nicht, was er antworten sollte.
Literarisch und veraltet; heute meist обиженный oder задетый.
- 2.
(selten) ulzeriert, geschwürig, mit Geschwüren behaftetmedicine
Язвлённая ткань тре́бовала неме́дленного лечения.
Das ulzerierte Gewebe erforderte sofortige Behandlung.
Beispiele
Его самолюбие было глубоко язвлённым после этого разговора.
Sein Selbstwertgefühl war nach diesem Gespräch zutiefst verletzt.
Он чувствовал себя язвлённым её словами.
Er fühlte sich durch ihre Worte gekränkt.
Deklination
| язвлённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый язвлённый | -ая язвлённая | -ое язвлённое | -ые язвлённые |
| Gen.Genitiv | -ого язвлённого | -ой язвлённой | -ого язвлённого | -ых язвлённых |
| Dat.Dativ | -ому язвлённому | -ой язвлённой | -ому язвлённому | -ым язвлённым |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый язвлённого язвлённый | -ую язвлённую | -ое язвлённое | -ых -ые язвлённых язвлённые |
| Inst.Instrumental | -ым язвлённым | -ой -ою язвлённой язвлённою | -ым язвлённым | -ыми язвлёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом язвлённом | -ой язвлённой | -ом язвлённом | -ых язвлённых |
Kurzformen
| m | язвлён |
|---|---|
| f | язвлена |
| n | язвлено |
| pl | язвлены |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
