bestürzt russisch

• поражённый

  erstaunt, verblüfft, bestürzt, überwältigt

  betroffen, befallen, behaftet

  getroffen, verletzt

• озада́ченный

  verblüfft, ratlos, perplex

  bestürzt, betreten, verlegen

• ошара́шенный

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• оглушённый

  fassungslos, bestürzt, wie betäubt

  betäubt (vom Lärm), taub

• растрево́женный

  beunruhigt, aufgewühlt, alarmiert, bestürzt

• а́хнутый

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• озада́ченно

  perplex, verblüfft, verwirrt, ratlos

  bestürzt, betreten, verlegen

• расстро́ившийся

  verärgert, enttäuscht, bestürzt

• переполошённый

  aufgeschreckt, bestürzt, beunruhigt, verängstigt

• оторопе́вший

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• взволнова́вшийся

  aufgeregt, erregt, bestürzt, beunruhigt

• ошарашиваемый

  verblüfft werdend, erstaunt werdend, bestürzt werdend

Beispiele

• Я был очень огорчён, когда уви́дел, что Том так несча́стен.

  Ich war sehr bestürzt, als ich sah, dass Tom so unglücklich war.

• Они потрясены.

  Sie sind bestürzt.

• Врождённость болезни подтвердили врачи.

  Die Ärzte bestätigten, dass die Krankheit angeboren war.

• Её нерассудительный поступок огорчил всю семью.

  Ihre unbedachte Handlung hat die ganze Familie bestürzt.

• Она покачала головой с сокрушением.

  Sie schüttelte bestürzt den Kopf.

• Врачи подтвердили, что малыш доношенный.

  Die Ärzte bestätigten, dass das Baby ausgetragen war.

• Эта новость сильно удручила всех сотрудников.

  Diese Nachricht hat alle Mitarbeiter sehr bestürzt.