verblüfft russisch

• остолбене́ть

  erstarren

  perplex sein, verblüfft, sprachlos

• обалде́ло

  fassungslos, verblüfft, betäubt, benommen

• недоуме́нно

  ratlos, verblüfft, verwundert

• озада́ченно

  bestürzt

  perplex, verblüfft, verwirrt

  verlegen, betreten, ratlos

• озада́ченный

  bestürzt

  verblüfft

  verlegen, betreten, ratlos

• оторопе́лый

  verblüfft

• а́хнутый

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• изуми́вшийся

  erstaunt, verblüfft, überrascht

• мистифици́рованный

  mystifiziert, verwirrt, verblüfft

• морочащийся

  verwirrt, ratlos, verblüfft, sich abmühend

• недоумева́вший

  verwirrt, ratlos, verblüfft

• обалде́вший

  fassungslos, verblüfft, sprachlos, überwältigt

• обалдевать

  baff sein, verblüfft sein, überwältigt sein, staunen

• оглоу́шиваемый

  betäubt werdend, ohrenbetäubt werdend, verblüfft werdend

• огоро́шенный

  fassungslos, verblüfft, perplex, überrascht

• опе́шивший

  verdutzt, verblüfft, fassungslos

• осе́кшийся

  fehlgeschossen, versagt (Waffe)

  stotternd, fassungslos, verwirrt, verblüfft

• оторопе́вший

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• ошара́шенный

  fassungslos, verblüfft, bestürzt, sprachlos

• ошарашиваемый

  verblüfft werdend, erstaunt werdend, bestürzt werdend

• ошеломляемый

  der/die/das betäubt wird, der/die/das überwältigt wird, der/die/das verblüfft wird

• поража́ющийся

  überrascht, erstaunt, verblüfft

• фигеть

  fassungslose sein, verblüfft sein, baff sein (umgangssprachlich)

• ошеломлённый

  fassungslos, überwältigt, verblüfft, bestürzt, sprachlos

  sprachlos

• озада́читься

  verblüfft sein

  sich beschäftigen mit

Beispiele

• Ёко танцева́ла с изя́ществом, удивившим нас.

  Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

• В очередно́й раз я поража́юсь, как ловко моя́ опроме́тчивость в комбина́ции с неуда́чным стече́нием обстоя́тельств сраба́тывает против меня.

  Ich bin wieder einmal verblüfft, wie raffiniert meine Unbesonnenheit im Zusammenspiel mit unglücklichen Umständen gegen mich arbeitet.