лёгкость

ziemlich häufig #4937C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Leichtigkeit, Mühelosigkeit
Он с лёгкостью реши́л зада́чу.
Er löste die Aufgabe mit Leichtigkeit.
Häufig in der Wendung «с лёгкостью» = mit Leichtigkeit.
2.
Leichtheit, Leichtigkeit
Меня́ удиви́ла лёгкость э́того рюкзака́.
Die Leichtheit dieses Rucksacks hat mich überrascht.
3.
Gewandtheit, Leichtfüßigkeit
Она́ танцу́ет с удиви́тельной лёгкостью.
Sie tanzt mit erstaunlicher Gewandtheit.

Nutzungs-Info

Невыносимая лёгкость бытия (роман Милана Кундеры) -- Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Roman von Milan Kundera)

Он с лёгкостью совра́л.
Er log mit Leichtigkeit.
Она с лёгкостью реши́ла зада́чу.
Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
Она с лёгкостью вы́учила стихотворе́ние наизусть.
Sie lernte das Gedicht mühelos auswendig.
Учёные с лёгкостью мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.
Wissenschaftler können die Entfernung zwischen Planeten mit Leichtigkeit berechnen.
Я с лёгкостью чита́ю на испа́нском.
Ich kann problemlos Spanisch lesen.
Мне нравится её беззаботность и лёгкость.
Ich mag ihre Sorglosigkeit und Leichtigkeit.
Он с легкостью теря́ет самооблада́ние.
Er verliert leicht die Beherrschung.
Он мо́жет говори́ть на япо́нском и на англи́йском с лёгкостью.
Er kann sowohl Japanisch als auch Englisch mit Leichtigkeit sprechen.
Она с легкостью зако́нчила рабо́ту.
Sie beendete die Arbeit mühelos.
Она с лёгкостью вы́полнила рабо́ту.
Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.