Distanz russisch

• расстоя́ние

  Abstand, Strecke, Distanz

  Entfernung

• диста́нция

  Strecke, Distanz

• дистанцио́нный

  Fern-, Distanz-, ferngesteuert, Abschnitts-

• непристу́пный

  unzugänglich, unnahbar, distanziert

• непристу́пность

  Unnahbarkeit, Distanziertheit

  Unzugänglichkeit, Uneinnehmbarkeit

• откачну́ться

  zur Seite schaukeln, zur Seite pendeln

  sich distanzieren

• отмежёвываться

  die Grenzen seines Eigentums abstecken

  sich abgrenzen

  sich distanzieren

• распо́рка

  Spreizvorrichtung, Spreize

  Stütze, Strebe, Stützbalken, Verstrebung

  Abstandhalter, Distanzstück

• отмежева́ться

  die Grenzen seines Eigentums abstecken

  sich abgrenzen

  sich distanzieren

• отчужда́ться

  sich entfremden, sich distanzieren

  veräußert werden, entfremdet werden, übertragen werden

• обстрагивавший

  abstrahierend, sich absondernd, sich distanzierend, sich loslösend

• отдаля́вшийся

  sich entfernend, sich zurückziehend

  sich entfremdend, sich distanzierend

• отдаля́ющий

  entfernend, distanzierend, abstoßend

• откре́щивающийся

  sich lossagend, sich distanzierend, abstreitend, verleugnend

• открести́ться

  sich lossagen von, sich distanzieren von, sich verleugnen

• отмежева́вшийся

  abgespalten, distanziert

• отмежёвывавшийся

  sich abgegrenzt habend, sich distanziert habend

• отмежёвывающийся

  sich distanzierend, sich abgrenzend, sich lossagend

• отстрани́вшийся

  distanziert, zurückgezogen, entfremdet, beiseite getreten

• отстраня́вший

  entfernend, absetzend, suspendierend, entfremdend, distanzierend

• отстраня́вшийся

  sich distanzierend, sich zurückziehend, sich fernhaltend

• отстраня́ющий

  entfernend, absetzend, suspendierend, ausschließend

  entfremdend, distanzierend, isolierend

• отстраня́ющийся

  sich distanzierend, sich zurückziehend, sich entfernend

  distanziert, reserviert, zurückhaltend, unnahbar

• отстранённый

  distanziert, reserviert, teilnahmslos, gleichgültig

  abgesetzt, suspendiert, entlassen

• отчужда́ющийся

  sich entfremdend, sich distanzierend, entfremdet

• отреши́ть

  absetzen, des Amtes entheben

  entfremden, distanzieren

  sich loslösen, abstrahieren

Beispiele

• Том соблюда́л диста́нцию.

  Tom hielt Distanz.

• Том держа́л диста́нцию.

  Tom hielt Distanz.