отмежёвываться
- 1.
sich distanzieren, sich abgrenzen
Па́ртия отмежёвывалась от радика́лов.
Die Partei distanzierte sich von den Radikalen.
Mit от + Genitiv; typisch für politische und öffentliche Erklärungen.
- 2.
(selten) die Grenzen seines Eigentums abstecken, sein Land abgrenzenland-surveying
Хозя́ин отмежёвывается от сосе́днего уча́стка.
Der Eigentümer grenzt sein Land vom Nachbargrundstück ab.
Wörtlicher Gebrauch in der Landvermessung; heute selten.
Beispiele
Они отмежёвываются от прежних решений руководства.
Sie distanzieren sich von den früheren Entscheidungen der Führung.
Партия отмежёвывается от радикальных взглядов.
Die Partei grenzt sich von radikalen Ansichten ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отмежёвываюсь | бу́ду отмежёвываться |
| ты | отмежёвываешься | бу́дешь отмежёвываться |
| он/она́/оно́ | отмежёвывается | бу́дет отмежёвываться |
| мы | отмежёвываемся | бу́дем отмежёвываться |
| вы | отмежёвываетесь | бу́дете отмежёвываться |
| они́ | отмежёвываются | бу́дут отмежёвываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отмежёвывайся |
| вы | отмежёвывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отмежёвывался |
| weiblich | отмежёвывалась |
| sächlich | отмежёвывалось |
| plural | отмежёвывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich distanzierend, sich abgrenzend, sich lossagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich abgegrenzt habend, sich distanziert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отмежёвываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отмежёвывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von межёвывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отмежёвывать | от- | abgrenzen |
| отмежёвываться | - | sich distanzieren; die Grenzen seines Eigentums abstecken |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
