по́льзоваться

Beispiele

• Он по́льзуется успе́хом у же́нщин.Er ist bei Frauen beliebt.
• У тебя таки́е краси́вые во́лосы. Зачем ты по́льзуешься шампу́нем?Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
• Я по́льзуюсь тем же, что и ты.Ich benutze das Gleiche wie du.
• Они по́льзуются авторите́том в Евро́пе.Sie genießen in Europa Autorität.
• Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.
• По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?
• Дома мы по́льзуемся маргари́ном вместо масла.Bei mir zu Hause verwenden wir Margarine statt Butter.
• Как по́льзоваться э́той ка́ртой?Wie benutzt man diese Karte?
• В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
• Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.