по́льзоваться

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

Übersetzung

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Beispiel: пользоваться услугами, транспортом, приборами - Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
zueigen sein, haben
Beispiel: пользоваться успехом - Erfolg haben
3.
erhältlich sein
Beispiel: это всё пользоваться - Das ist alles erhältlich

чем?

Ины́е правила слишком глупы, чтобы ими по́льзоваться.Es gibt Regeln, die zu dumm sind, um angewandt zu werden.
Том показа́л Мэри, как по́льзоваться стира́льной маши́ной.Tom zeigte Mary, wie man die Waschmaschine benutzt.
Ты по́льзовался презервати́вом?Hast du ein Kondom benutzt?
Если людое́д по́льзуется ножо́м и ви́лкой - э́то прогре́сс?Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?
Как по́льзоваться э́той ка́ртой?Wie benutzt man diese Karte?
Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной в моё отсу́тствие, только не устрой ава́рию!Du kannst während meiner Abwesenheit mein Auto benutzen, aber bau mir keinen Unfall!
Мэри не по́льзуется косме́тикой.Mary trägt kein Makeup.
У тебя таки́е краси́вые во́лосы. Зачем ты по́льзуешься шампу́нем?Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Как по́льзоваться э́той ка́мерой?Wie benutzt man diese Kamera?
Я по́льзуюсь тем же, что и ты.Ich benutze das Gleiche wie du.

Imperativ
ты	по́льзуйся
вы	по́льзуйтесь