по́льзоваться

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

Übersetzung

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Beispiel: пользоваться услугами, транспортом, приборами - Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
zueigen sein, haben
Beispiel: пользоваться успехом - Erfolg haben
3.
erhältlich sein
Beispiel: это всё пользоваться - Das ist alles erhältlich

чем?

Ты по́льзовался презервати́вом?Hast du ein Kondom benutzt?
Том по́льзуется Google Maps.Tom verwendet Google Maps.
Мы слишком редко по́льзуемся те́ми возмо́жностями, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.
Мы по́льзуемся обще́ственным транспортом.Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае.Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.
Ты мо́жешь по́льзоваться им в любо́е вре́мя.Du kannst es jederzeit benutzen.
Я по́льзуюсь тем же, что и ты.Ich benutze das Gleiche wie du.
Они не по́льзуются столо́м и сту́льями.Sie benutzen keine Stühle und Tische.
По́льзуйтесь зубно́й ни́тью после ка́ждого приёма пищи.Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

Imperativ
ты	по́льзуйся
вы	по́льзуйтесь