иссле́дование

Beispiele

• Как продвига́ется твоё иссле́дование?

  Wie läuft deine Forschung?

• Каки́ми иссле́дованиями занима́ется э́та организа́ция?

  Mit welcher Art von Forschung beschäftigt sich diese Organisation?

• На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.

  Der Start künstlicher Erdsatelliten wird häufig als Erforschung des Weltraums betrachtet.

• Их иссле́дования показа́ли, что америка́нцы не интересу́ются Япо́нией.

  Die von ihnen durchgeführten Untersuchungen zeigen, dass sich die Amerikaner nicht für Japan interessieren.

• После́дние иссле́дования показа́ли, что э́то не так.

  Neuere Studien haben gezeigt, dass das nicht stimmt.

• Он де́ржит не́сколько мыше́й для иссле́дований.

  Er hält einige Mäuse zu Forschungszwecken.

• В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.

  Laut einer Umfrage sind drei von fünf Menschen heute internationalen Angelegenheiten gegenüber gleichgültig.

• Я пишу иссле́дование о францу́зской револю́ции.

  Ich schreibe eine Studie über die Französische Revolution.