OpenRussian

Erforschung russisch

иссле́дование
Forschung, Untersuchung, Erforschung, Studie
изуче́ние
Erlernen, Studium, Lernen
Erforschung, Untersuchung
выявле́ние
Enthüllung, Erforschung, Untersuchung, Klären
се́йсмика
Seismizität, seismologische Beschaffenheit, seismologische Erforschung (eines bestimmten Gebietes), Seismik

Beispiele

На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.
Der Start künstlicher Erdsatelliten wird häufig als Erforschung des Weltraums betrachtet.
Бота́ника занима́ется изуче́нием расте́ний.
Die Botanik beschäftigt sich mit der Erforschung von Pflanzen.
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.
Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.
Э́то, в своём ро́де, вы́зов к иссле́дованию.
Das ist gewissermaßen eine Herausforderung zur Erforschung.
Зооло́гия занима́ется изуче́нием живо́тного ми́ра.
Die Zoologie beschäftigt sich mit der Erforschung der Tierwelt.
Парапсихология — э́то изуче́ние паранормальных и психи́ческих явле́ний, включая ЭСВ.
Parapsychologie ist die Erforschung paranormaler und psychischer Phänomene, einschließlich der außersinnlichen Wahrnehmung.
Этот НИИ занимается изучением климата.
Dieses Forschungsinstitut befasst sich mit der Erforschung des Klimas.
Освоение космоса началось в двадцатом веке.
Die Erforschung des Weltraums begann im zwanzigsten Jahrhundert.
Учёные используют авиасъёмку для изучения ледников.
Wissenschaftler nutzen Luftbildaufnahmen zur Erforschung von Gletschern.
Англистика включает изучение литературы и языка
Die Anglistik umfasst die Erforschung von Literatur und Sprache.
Я нашёл интересные факты, изучая генеалогию рода.
Bei der Erforschung der Genealogie meiner Familie habe ich interessante Fakten entdeckt.
Германистика включает изучение немецкого языка и культуры.
Die Germanistik umfasst die Erforschung der deutschen Sprache und Kultur.
Гидрография занимается изучением водоёмов и рек.
Die Hydrographie befasst sich mit der Erforschung von Gewässern und Flüssen.
На конференции обсуждались зоохимические методы изучения животных.
Auf der Konferenz wurden zoochemische Methoden zur Erforschung von Tieren diskutiert.
Китаистика включает изучение языка и истории Китая.
Die Sinologie umfasst die Erforschung der chinesischen Sprache und der Geschichte Chinas.
Онкология занимается изучением опухолей.
Die Onkologie befasst sich mit der Erforschung von Tumoren.
Изучение орографии помогает понять формирование рек.
Die Erforschung der Orografie hilft, die Entstehung von Flüssen zu verstehen.
Лингвисты применяют синхронический подход к изучению языка.
Linguisten wenden bei der Erforschung der Sprache einen synchronischen Ansatz an.
Славистика включает изучение русского языка.
Zur Slawistik gehört auch die Erforschung der russischen Sprache.
Близнецовый метод помогает изучать генетику человека.
Die Zwillingsmethode hilft bei der Erforschung der menschlichen Genetik.
Иранистика включает изучение языков и истории Ирана.
Die Iranistik umfasst die Erforschung der Sprachen und der Geschichte Irans.