дохо́д

ziemlich häufig #3111C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Einkommen, Einkünfte, Einnahme, Ertrag
годовой, средний доход
jährliches, durchschnittliches Einkommen

Beispiele

Его годово́й дохо́д превыша́ет сто ты́сяч до́лларов.
Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als 100.000 Dollar.
При э́том вложе́нии гарантируется шестипроцентный дохо́д.
Bei dieser Investition wird eine Rendite von sechs Prozent garantiert.
Жить на небольшо́й дохо́д трудно.
Mit einem geringen Einkommen zu leben ist schwierig.
Мой дохо́д в два ра́за больше твоего́.
Mein Einkommen ist doppelt so hoch wie deins.
Суммарный доход за год оказался выше плана.
Das Gesamteinkommen für das Jahr lag über dem Plan.
Этот промысел приносил семье хороший доход.
Dieses Gewerbe brachte der Familie ein gutes Einkommen.
Отчёты наше́й компа́нии пока́зывают большо́й дохо́д за э́тот год.
Die Berichte unseres Unternehmens weisen für dieses Jahr einen hohen Gewinn aus.
Маловероятно, что э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass dieser Film viel Geld einbringen wird.