чи́стый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
sauber
Beispiel: Чистая комната. - Sauberes Zimmer.
2.
rein, pur, unverfälscht
Beispiel: чистая выручка // чистое золото - Reinerlös // pures Gold

Во́здух очень чист в гора́х.Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
Чи́стая матема́тика - э́то рели́гия.Reine Mathematik ist Religion.
Э́тот аргуме́нт - чи́стая рито́рика.Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.
Большинство́ охо́тничьих баек моего́ де́душки — э́то чи́стые небыли́цы.Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines Jägerlatein.
Э́то не раси́зм, э́то чи́стая пра́вда.Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.
Он тако́й наи́вный. Всё, что ему говоря́т, он принима́ет за чи́стую моне́ту.Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.
Чи́стая вода не име́ет вку́са.Sauberes Wasser schmeckt nach nichts.
С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована.Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.
У тебя руки чи́стые?Sind deine Hände sauber?
Все э́ти предме́ты сделаны из чи́стого зо́лота?Sind alle diese Gegenstände aus reinem Gold gemacht?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чи́ст-
Nom.Nominativ	-ый чи́стый	-ая чи́стая	-ое чи́стое	-ые чи́стые
Gen.Genitiv	-ого чи́стого	-ой чи́стой	-ого чи́стого	-ых чи́стых
Dat.Dativ	-ому чи́стому	-ой чи́стой	-ому чи́стому	-ым чи́стым
Akk.Akkusativ	-ый -ого чи́стый чи́стого	-ую чи́стую	-ое чи́стое	-ые -ых чи́стые чи́стых
Inst.Instrumental	-ым чи́стым	-ой -ою чи́стой чи́стою	-ым чи́стым	-ыми чи́стыми
Präp.Präpositiv	-ом чи́стом	-ой чи́стой	-ом чи́стом	-ых чи́стых