чи́стый
- 1.
sauber
Beispiel:Чистая комната.
Sauberes Zimmer.
- 2.
rein, pur, unverfälscht
Beispiel:чистая выручка // чистое золото
Reinerlös // pures Gold
Beispiele
- Э́тот аргуме́нт - чи́стая рито́рика.Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.
- Наша встре́ча была́ чи́стой случа́йностью.Unser Treffen war rein zufällig.
- Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой.Jetzt kann ich mit ruhigem Gewissen nach Hause fahren.
- У тебя руки чи́стые?Sind deine Hände sauber?
- Э́то не раси́зм, э́то чи́стая пра́вда.Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.
- Во́здух очень чист в гора́х.Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
- Э́то чи́стое безу́мие!Es ist reiner Wahnsinn!
- Твоя́ ко́мната действительно чи́стая.Dein Zimmer ist wirklich sauber.
- Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
- Всё, что я рассказа́ла, чи́стая пра́вда.Alles, was ich erzählt habe, ist die reine Wahrheit.
Deklination
| чи́ст- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый чи́стый | -ая чи́стая | -ое чи́стое | -ые чи́стые |
| Gen.Genitiv | -ого чи́стого | -ой чи́стой | -ого чи́стого | -ых чи́стых |
| Dat.Dativ | -ому чи́стому | -ой чи́стой | -ому чи́стому | -ым чи́стым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого чи́стый чи́стого | -ую чи́стую | -ое чи́стое | -ые -ых чи́стые чи́стых |
| Inst.Instrumental | -ым чи́стым | -ой -ою чи́стой чи́стою | -ым чи́стым | -ыми чи́стыми |
| Präp.Präpositiv | -ом чи́стом | -ой чи́стой | -ом чи́стом | -ых чи́стых |
Steigerungsformen
| Steigerung | чи́ще |
|---|---|
| Superlativ | чистейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | чи́ст |
|---|---|
| f | чиста́ |
| n | чи́сто |
| pl | чи́сты, чисты́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.






















