Übersetzung
- 1.
sauber
Beispiel: Чистая комната. - Sauberes Zimmer.
- 2.
rein
Auch: pur, unverfälscht
Beispiel: чистая выручка // чистое золото - Reinerlös // pures Gold
Beispiele
- Я уве́рен, что чи́стый во́здух пошёл бы Вам на по́льзу.Ich bin sicher, die saubere Luft würde Ihnen guttun.
- Во́здух очень чист в гора́х.Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
- Река́ уже не така́я чи́стая, как раньше.Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.
- Э́то чи́стое зо́лото.Das ist reines Gold.
- Жизнь — э́то не чи́стое удово́льствие.Das Leben ist kein reines Vergnügen.
- Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.
- Чи́стая со́весть - при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.
- Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
- Всё, что она говори́т, явля́ется чи́стой пра́вдой.Alles, was sie sagt, ist die reine Wahrheit.
- Я хоте́л бы постро́ить экологически чи́стый дом.Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.
Deklination
чи́ст- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый чи́стый | -ая чи́стая | -ое чи́стое | -ые чи́стые |
Gen.Genitiv | -ого чи́стого | -ой чи́стой | -ого чи́стого | -ых чи́стых |
Dat.Dativ | -ому чи́стому | -ой чи́стой | -ому чи́стому | -ым чи́стым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого чи́стый чи́стого | -ую чи́стую | -ое чи́стое | -ые -ых чи́стые чи́стых |
Inst.Instrumental | -ым чи́стым | -ой -ою чи́стой чи́стою | -ым чи́стым | -ыми чи́стыми |
Präp.Präpositiv | -ом чи́стом | -ой чи́стой | -ом чи́стом | -ых чи́стых |
Steigerungsformen
Steigerung | чи́ще |
---|---|
Superlativ | чистейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | чи́ст |
---|---|
f | чиста́ |
n | чи́сто |
pl | чи́сты, чисты́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.