чи́стый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
sauber
Beispiel:
Чистая комната.
Sauberes Zimmer.
2.
rein, pur, unverfälscht
Beispiel:
чистая выручка // чистое золото
Reinerlös // pures Gold

Beispiele

Наша встре́ча была́ чи́стой случа́йностью.Unser Treffen war rein zufällig.
Э́то пла́тье из чи́стого шёлка.Dieses Kleid ist aus reiner Seide.
Э́то не раси́зм, э́то чи́стая пра́вда.Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.
Я уве́рен, что чи́стый во́здух пошёл бы Вам на по́льзу.Ich bin sicher, die saubere Luft würde Ihnen guttun.
Чи́стая матема́тика - э́то рели́гия.Reine Mathematik ist Religion.
Больше не существу́ет границы между чи́стой и прикладной матема́тикой.Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik.
С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована.Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.
Всё, что я рассказа́л, чи́стая пра́вда.Alles, was ich erzählt habe, ist die reine Wahrheit.
Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой.Jetzt kann ich mit ruhigem Gewissen nach Hause fahren.
Чи́стая со́весть - при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чи́ст-
Nom.Nominativ	-ый чи́стый	-ая чи́стая	-ое чи́стое	-ые чи́стые
Gen.Genitiv	-ого чи́стого	-ой чи́стой	-ого чи́стого	-ых чи́стых
Dat.Dativ	-ому чи́стому	-ой чи́стой	-ому чи́стому	-ым чи́стым
Akk.Akkusativ	-ый -ого чи́стый чи́стого	-ую чи́стую	-ое чи́стое	-ые -ых чи́стые чи́стых
Inst.Instrumental	-ым чи́стым	-ой -ою чи́стой чи́стою	-ым чи́стым	-ыми чи́стыми
Präp.Präpositiv	-ом чи́стом	-ой чи́стой	-ом чи́стом	-ых чи́стых