чистота́

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig #4104C2

1.
Sauberkeit, Reinlichkeit
В до́ме всегда́ идеа́льная чистота́.
Im Haus herrscht immer perfekte Sauberkeit.
Von Räumen, Kleidung, Händen usw.
2.
Reinheit, Klarheit
Меня́ порази́ла чистота́ его произноше́ния.
Die Reinheit seiner Aussprache hat mich beeindruckt.
Von Wasser, Luft, einem Klang, der Sprache.
3.
Reinheit, Unschuld, Keuschheit
Он цени́л в ней душе́вную чистоту́.
Er schätzte an ihr die seelische Reinheit.
Moralisch bzw. sittlich.

Beispiele

Дай нашему нача́льству жизнь ти́хую и безмяте́жную во вся́ком бла́гочестии и чистоте́.
Gib unsern Fürsten Fried und gut Regiment.
Том подде́рживает чистоту́ в свое́й ко́мнате.
Tom sorgt für Sauberkeit in seinem Zimmer.
Палуба, драимая матросами, блестела чистотой.
Das von den Matrosen geschrubbte Deck glänzte vor Sauberkeit.
Она сохраняла девственную чистоту своих взглядов на мир.
Sie bewahrte sich die unberührte Reinheit ihrer Sicht auf die Welt.
Белоснежка и Краснозорька держа́ли до́мик матери в тако́й чистоте́, что и загляну́ть туда бы́ло прия́тно.
Schneeweißchen und Rosenrot hielten das Hüttchen der Mutter so reinlich, dass es eine Freude war hineinzuschauen.
Медици́нские инструме́нты до́лжны храни́ться в абсолю́тной чистоте́.
Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.
Она известна как ревнитель чистоты русского языка
Sie ist als eifrige Verfechterin der Reinheit der russischen Sprache bekannt.
Ладожские воды славятся своей чистотой.
Das Wasser des Ladogasees ist für seine Reinheit bekannt.
Оте́ц часто говори́т мне держа́ть ве́щи в чистоте́.
Mein Vater sagt mir oft, ich solle die Dinge sauber halten.
Он поме́шан на чистоте́.
Er ist besessen von Sauberkeit.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	чистота́
Gen.Genitive	чистоты́
Dat.Dative	чистоте́
Acc.Accusative	чистоту́
Inst.Instrumental	чистото́й чистото́ю
Prep.Prepositional	чистоте́