Unschuld russisch
невино́вность
Schuldlosigkeit, Unschuld
неви́нно
unschuldig, harmlos
неви́нность
Unschuld
невино́вный
unschuldig, schuldfrei, schuldlos
де́вственница
Jungfrau, Jungfer, unschuldiges Mädchen
обесче́стить
entehren, in Verruf bringen, diffamieren
die Unschuld nehmen, schänden
безви́нно
unschuldig
неви́нный
unschuldig, harmlos
безви́нный
unschuldig
непови́нный
unschuldig
Beispiele
- Неви́нность - э́то прекра́сная шту́ка.Unschuld ist eine schöne Sache.
- Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
- Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность.Ich kann seine Unschuld bezeugen.
- Я ве́рю в твою́ невино́вность.Ich glaube an deine Unschuld.
- Она настаивала на свое́й невино́вности.Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
- Она была́ молода́ и неви́нна.Sie war jung und unschuldig.
- Я ду́маю, он невино́вен.Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Он невино́вен.Er ist unschuldig.
- Ана́лиз ДНК показа́л, что он был невино́вен.DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
- Он убеди́л меня в свое́й невино́вности.Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.
- Она невино́вна.Sie ist unschuldig.
- Э́тот факт дока́зывает её невино́вность.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
- Я зна́ю, что Том невино́вен.Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.
- Поначалу все бы́ли убеждены́ в его невино́вности.Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
- Я убеждён в твое́й невино́вности.Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
- Я убеждён в его невино́вности.Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.
- Я убеждён в её невино́вности.Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.
- Мы оба зна́ем, что Том невино́вен.Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.
- Мы не еди́нственные, кто ве́рит, что он невино́вен.Wir sind nicht die Einzigen, die glauben, dass er unschuldig ist.
- Я абсолютно убеждён, что вы невино́вны.Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.
- Я полностью убеждён в вашей невино́вности.Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.
- Том сказа́л мне, что невино́вен.Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.
- Я зна́ю, что Том не винова́т.Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.
- Том не так уж неви́нен, как вы́глядит.Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.
- Сомнева́юсь, что Том невино́вен.Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.
- Доказа́тельства убеди́ли нас в его невино́вности.Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
- Том счита́ет, что Мэри невино́вна.Tom glaubt, Mary sei unschuldig.
- Том сказа́л, что он невино́вен.Tom sagte, er sei unschuldig.
- Адвока́т сомнева́лся в его невино́вности.Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.
- Адвока́т сомнева́лся в её невино́вности.Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
- Том убеждён в невино́вности Мэри.Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.
- Адвока́т настаивал на невино́вности своего́ подзащитного.Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
- С пе́ной у рта тверди́т, что он не винова́т.Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.
- Я счита́ю его невино́вным.Ich halte ihn für unschuldig.
- Э́тот факт дока́зывает их невино́вность.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
- Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
- Мы всё ещё ве́рим в его невино́вность.Wir glauben noch immer an seine Unschuld.
- Разумеется, он невино́вен.Selbstverständlich ist er unschuldig.