Unschuld russisch

• невино́вность

  Schuldlosigkeit, Unschuld

• неви́нность

  Unschuld

• обесче́стить

  entehren, in Verruf bringen, diffamieren

  die Unschuld nehmen, schänden

• неви́нно

  unschuldig, harmlos

• невино́вный

  unschuldig, schuldfrei, schuldlos

• де́вственница

  Jungfrau, Jungfer, unschuldiges Mädchen

• безви́нно

  unschuldig

• неви́нный

  unschuldig, harmlos

• безви́нный

  unschuldig

• непови́нный

  unschuldig

Beispiele

• Неви́нность - э́то прекра́сная шту́ка.

  Unschuld ist eine schöne Sache.

• Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.

  Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.

• Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность.

  Ich kann seine Unschuld bezeugen.

• Я ве́рю в твою́ невино́вность.

  Ich glaube an deine Unschuld.

• Она настаивала на свое́й невино́вности.

  Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

• Она была́ молода́ и неви́нна.

  Sie war jung und unschuldig.

• Я ду́маю, он невино́вен.

  Ich glaube, dass er unschuldig ist.

• Он невино́вен.

  Er ist unschuldig.

• Ана́лиз ДНК показа́л, что он был невино́вен.

  DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

• Он убеди́л меня в свое́й невино́вности.

  Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

• Она невино́вна.

  Sie ist unschuldig.

• Э́тот факт дока́зывает её невино́вность.

  Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

• Я зна́ю, что Том невино́вен.

  Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

• Поначалу все бы́ли убеждены́ в его невино́вности.

  Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

• Я убеждён в твое́й невино́вности.

  Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

• Я убеждён в его невино́вности.

  Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

• Я убеждён в её невино́вности.

  Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

• Мы оба зна́ем, что Том невино́вен.

  Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

• Мы не еди́нственные, кто ве́рит, что он невино́вен.

  Wir sind nicht die Einzigen, die glauben, dass er unschuldig ist.

• Я абсолютно убеждён, что вы невино́вны.

  Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.

• Я полностью убеждён в вашей невино́вности.

  Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.

• Том сказа́л мне, что невино́вен.

  Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.

• Я зна́ю, что Том не винова́т.

  Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

• Том не так уж неви́нен, как вы́глядит.

  Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.

• Сомнева́юсь, что Том невино́вен.

  Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

• Доказа́тельства убеди́ли нас в его невино́вности.

  Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

• Том счита́ет, что Мэри невино́вна.

  Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

• Том сказа́л, что он невино́вен.

  Tom sagte, er sei unschuldig.

• Адвока́т сомнева́лся в его невино́вности.

  Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

• Адвока́т сомнева́лся в её невино́вности.

  Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

• Том убеждён в невино́вности Мэри.

  Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

• Адвока́т настаивал на невино́вности своего́ подзащитного.

  Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

• С пе́ной у рта тверди́т, что он не винова́т.

  Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.

• Я счита́ю его невино́вным.

  Ich halte ihn für unschuldig.

• Э́тот факт дока́зывает их невино́вность.

  Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

• Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.

  Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.

• Мы всё ещё ве́рим в его невино́вность.

  Wir glauben noch immer an seine Unschuld.

• Разумеется, он невино́вен.

  Selbstverständlich ist er unschuldig.