блеск

weniger häufig #5968C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Glanz, Schimmer
Меня́ ослепи́л блеск сне́га на со́лнце.
Der Glanz des Schnees in der Sonne blendete mich.
2.
Pracht, Prunk
Дворе́ц поражает свои́м бле́ском.
Der Palast beeindruckt durch seine Pracht.
3.
Leuchten, Blitzen, Funkeln
Внеза́пный блеск мо́лнии освети́л ко́мнату.
Ein plötzliches Aufleuchten des Blitzes erhellte das Zimmer.

Beispiele

Мой оте́ц до бле́ска отполирова́л свою́ маши́ну.
Mein Vater hat sein Auto auf Hochglanz poliert.
Что есть жизнь без бле́ска любви́?
Was ist das Leben ohne den Glanz der Liebe?
Он вышел в начищенных до блеска сапогах.
Er ging in spiegelblank polierten Stiefeln hinaus.
Аппретура придаёт ткани блеск и жёсткость.
Die Appretur verleiht dem Stoff Glanz und Steifigkeit.
Галенит имеет металлический блеск.
Galenit hat einen metallischen Glanz.
Она заметила сталистый блеск на поверхности.
Sie bemerkte einen stählernen Glanz auf der Oberfläche.
Мы заметили тускневший блеск старого зеркала.
Wir bemerkten den verblassenden Glanz des alten Spiegels.
Много бле́ска.
Es gibt viel Blendung.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.