Funkeln russisch

• блестя́щий

  glänzend, strahlend, funkelnd

  brillant, glanzvoll

• блесте́ть

  glänzen, aufblitzen

  strahlen, funkeln, glitzern, leuchten

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• свети́ться

  leuchten, scheinen, strahlen, funkeln, glänzen, schimmern

• сверка́ть

  blitzen, aufblitzen

  funkeln, glitzern

• сверка́ющий

  blitzend

  funkelnd, glitzernd

• блесну́ть

  glänzen, aufblitzen

  strahlen, funkeln, glitzern, leuchten

• и́скриться

  Funken sprühen, funkeln, blitzen, sprühen

• серебри́ться

  silbern glänzen, silbern schimmern, silbern funkeln

• лучи́ться

  funkeln, strahlen, glänzen

• искри́стый

  funkelnd, blendend, knirschend, spritzig, schäumend

• сверка́ние

  Funkeln, Glänzen, Strahlen

• новёхонький

  funkelnagelneu

• живи́нка

  Schalk, Funkeln, Blitzen (in den Augen)

  ermutigender / lebendiger / einfallsreicher Beginn / Anfang

• зия́ние

  Strahlen, Glänzen, Funkeln, Glanz

• искромётный

  funkelnd, funkensprühend, hervorstechend

• блиста́ющий

  strahlend, glänzend, funkelnd, blitzend

• отблёскивать

  funkeln, aufblitzen, schillern, schimmern, zurückstrahlen, reflektieren, widerspiegeln, Licht zurückwerfen

• воссия́ть

  └ beginnen / anfangen┘ zu glänzen, zu leuchten, zu strahlen, zu funkeln, zu blitzen

Beispiele

• Блеск твои́х глаз своди́т меня с ума́.Das Funkeln deiner Augen raubt mir den Verstand!