ёлка

ziemlich häufig #4626C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Weihnachtsbaum, Christbaum, Tannenbaum
Мы укра́сили ёлку игру́шками.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit Kugeln geschmückt.
In Russland meist zu Neujahr aufgestellt.
2.
Fichte, Tanne
На кра́ю поля́ны росла высо́кая ёлка.
Am Rand der Lichtung wuchs eine hohe Fichte.
Umgangssprachliche Entsprechung von ель.
3.
Jolkafest, Weihnachtsfeier (für Kinder)
Детей пригласи́ли на ёлку в шко́лу.
Die Kinder wurden zur Weihnachtsfeier in die Schule eingeladen.
Findet traditionell Ende Dezember statt.

Beispiele

Том и Мэри наряжа́ли ёлку.
Tom und Mary schmückten den Weihnachtsbaum.
Дети изукрасили ёлку разноцветными игрушками.
Die Kinder schmückten den Weihnachtsbaum mit buntem Schmuck.
На ёлке висела красивая гирлянда.
Am Weihnachtsbaum hing eine schöne Lichterkette.
А вы уже купи́ли себе рожде́ственскую ёлку?
Habt ihr euren Weihnachtsbaum schon gekauft?
Ребёнок, подкладывавший игрушки под ёлку, радостно смеялся.
Das Kind, das Spielzeug unter den Weihnachtsbaum legte, lachte fröhlich.
Том до сих пор не убра́л нового́днюю ёлку.
Tom hat seinen Weihnachtsbaum immer noch nicht abgebaut.
Они укра́сили ёлку звёздами и шара́ми.
Sie schmückten den Weihnachtsbaum mit Sternen und Kugeln.
Пообещанный подарок так и не появился под елкой.
Das versprochene Geschenk lag nie unter dem Weihnachtsbaum.