Weihnachtsbaum russisch

ёлка
Fichte, Rottanne
Weihnachtsbaum, Christbaum, Tannenbaum
Jolkafest

Beispiele

Рожде́ственская ёлка сверка́ла огня́ми.
Der Weihnachtsbaum funkelte im Lichterglanz.
Мы положи́ли рожде́ственские пода́рки под ёлку.
Wir haben die Weihnachtsgeschenke unter den Weihnachtsbaum gelegt.
Под рожде́ственским де́ревом много пода́рков.
Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.
Дава́йте поста́вим рожде́ственскую ёлку здесь.
Stellen wir den Weihnachtsbaum hier auf.
Давай наряжа́ть ёлку!
Lass uns den Weihnachtsbaum schmücken!
Дава́йте наряжа́ть ёлку!
Lasst uns den Weihnachtsbaum schmücken!
Том до сих пор не убра́л нового́днюю ёлку.
Tom hat seinen Weihnachtsbaum immer noch nicht abgebaut.
У Тома до сих пор стоит ёлка.
Tom hat seinen Weihnachtsbaum immer noch nicht abgebaut.
Том и Мэри наряди́ли ёлку.
Tom und Mary schmückten den Weihnachtsbaum.
Том и Мэри наряжа́ли ёлку.
Tom und Mary schmückten den Weihnachtsbaum.
Том водрузи́л на верху́шку ёлки звезду́.
Tom setzte einen Stern auf die Spitze des Weihnachtsbaums.
Том помо́г ма́ме наряди́ть ёлку.
Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
Том помога́л ма́ме наряжа́ть ёлку.
Tom half seiner Mutter beim Schmücken des Weihnachtsbaums.
Они укра́сили ёлку звёздами и шара́ми.
Sie schmückten den Weihnachtsbaum mit Sternen und Kugeln.
Когда вы наряжа́ете ёлку?
Wann schmücken Sie den Weihnachtsbaum?
Том помо́г Мэри наряди́ть рожде́ственскую ёлку.
Tom half Mary, ihren Weihnachtsbaum zu schmücken.
Том помо́г Мэри наряди́ть ёлку.
Tom half Mary geholfen, ihren Weihnachtsbaum zu schmücken.
Давай поста́вим ёлку там.
Stellen wir den Weihnachtsbaum dorthin.
Свечи на ёлке зажжены.
Die Kerzen am Weihnachtsbaum brennen.
Вы́ключи ёлочную гирля́нду, когда будешь выходить из дома.
Schalte die Weihnachtsbaumbeleuchtung aus, wenn du das Haus verlässt.
А вы уже купи́ли себе рожде́ственскую ёлку?
Habt ihr euren Weihnachtsbaum schon gekauft?
Вдруг засверкали огни на елке.
Plötzlich begannen die Lichter am Weihnachtsbaum zu funkeln.
Огни на елке зажигаются каждый вечер.
Die Lichter am Weihnachtsbaum werden jeden Abend eingeschaltet.
Дети приплясывали от радости у ёлки.
Die Kinder tanzten vor Freude am Weihnachtsbaum.
На ёлке висела красивая гирлянда.
Am Weihnachtsbaum hing eine schöne Lichterkette.
Дети водят хоровод вокруг новогодней ёлки.
Die Kinder tanzen einen Reigen um den Weihnachtsbaum.
Мы купили новые ёлочные игрушки на праздник.
Wir haben neue Weihnachtsbaumanhänger für das Fest gekauft.
Ёлочная гирлянда красиво светилась в темноте.
Die Lichterkette am Weihnachtsbaum leuchtete wunderschön in der Dunkelheit.
Дети обвешали ёлку игрушками.
Die Kinder behängten den Weihnachtsbaum mit Kugeln.
На ёлке блестела яркая мишура.
Am Weihnachtsbaum glitzerte buntes Lametta.
Дети изукрасили ёлку разноцветными игрушками.
Die Kinder schmückten den Weihnachtsbaum mit buntem Schmuck.
Бабушка обрядила ёлку перед праздником.
Die Großmutter schmückte den Weihnachtsbaum vor dem Fest.
Ёлка украсилась разноцветными шарами и гирляндами.
Der Weihnachtsbaum schmückte sich mit bunten Kugeln und Girlanden.
На ёлке блестели разные висюльки.
Am Weihnachtsbaum glitzerten verschiedene Anhänger.
Дети обвешивают елку блестящими игрушками.
Die Kinder behängen den Weihnachtsbaum mit glänzendem Schmuck.
Бабушка обряжала ёлку каждый год сама.
Jedes Jahr schmückte die Großmutter den Weihnachtsbaum selbst.
Мы увешиваем ёлку разноцветными игрушками.
Wir behängen den Weihnachtsbaum mit buntem Schmuck.
Дети выплясывали вокруг новогодней ёлки.
Die Kinder tanzten ausgelassen um den Weihnachtsbaum herum.
Пообещанный подарок так и не появился под елкой.
Das versprochene Geschenk lag nie unter dem Weihnachtsbaum.
Ребёнок, украсивший ёлку игрушками, радовался празднику
Das Kind, das den Weihnachtsbaum mit Kugeln geschmückt hatte, freute sich über das Fest.
Гирлянда, украшающая елку, светилась разными цветами.
Die Girlande, die den Weihnachtsbaum schmückte, leuchtete in verschiedenen Farben.
Ёлка, украшаемая детьми, стояла в центре комнаты.
Der von den Kindern geschmückte Weihnachtsbaum stand in der Mitte des Zimmers.
Подарок, обрадовавший ребёнка, лежал под ёлкой.
Das Geschenk, das das Kind erfreute, lag unter dem Weihnachtsbaum.
Притащивший ёлку сосед был очень доволен.
Der Nachbar, der den Weihnachtsbaum herbeigeschleppt hatte, war sehr zufrieden.
Ребёнок, подкладывавший игрушки под ёлку, радостно смеялся.
Das Kind, das Spielzeug unter den Weihnachtsbaum legte, lachte fröhlich.
Бабушка, увешавшая ёлку игрушками, улыбалась счастливо.
Die Großmutter, die den Weihnachtsbaum mit Kugeln und anderem Schmuck behängt hatte, lächelte glücklich.
Ёлка была увешана яркими игрушками.
Der Weihnachtsbaum war mit buntem Schmuck behängt.
Огни, засверкавшие на елке, обрадовали детей.
Die Lichter, die am Weihnachtsbaum aufleuchteten, erfreuten die Kinder.
Ребёнок, завораживаемый огнями елки, не мог оторвать взгляд.
Das Kind, das von den Lichtern des Weihnachtsbaums gebannt war, konnte den Blick nicht abwenden.
Дети, разукрасившие ёлку, гордо показывали свою работу.
Die Kinder, die den Weihnachtsbaum geschmückt hatten, zeigten stolz ihre Arbeit.
Дети, нарядившие ёлку, побежали за подарками.
Die Kinder, die den Weihnachtsbaum geschmückt hatten, liefen los, um die Geschenke zu holen.
Ёлка стояла обвешанная блестящими игрушками.
Der Weihnachtsbaum stand da, behängt mit glänzendem Schmuck.
Огоньки на елке, перемигивающиеся друг с другом, радовали детей.
Die Lichter am Weihnachtsbaum, die einander zublinzelten, erfreuten die Kinder.
Дед, изукрасивший ёлку игрушками, улыбнулся детям.
Der Großvater, der den Weihnachtsbaum mit Kugeln und anderem Schmuck geschmückt hatte, lächelte den Kindern zu.
Женщина, рядившая ёлку, позвала детей посмотреть.
Die Frau, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief die Kinder, damit sie ihn sich ansahen.
Мама, наряжающая ёлку, позвала детей на помощь.
Die Mutter, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief die Kinder zu Hilfe.
Мама, наряжавшая ёлку каждый год, любила эту традицию.
Mama, die jedes Jahr den Weihnachtsbaum schmückte, liebte diese Tradition.
Наряжаемая детьми елка стояла в углу комнаты.
Der von den Kindern geschmückte Weihnachtsbaum stand in der Ecke des Zimmers.
Бабушка, обряжающая ёлку, позвала внуков помочь.
Die Großmutter, die den Weihnachtsbaum schmückte, rief ihre Enkel zu Hilfe.
Обряжаемая елка постепенно становилась яркой.
Der geschmückte Weihnachtsbaum wurde nach und nach immer farbenfroher.
Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.
Die Mutter, die den Weihnachtsbaum mit Kugeln schmückte, summte ein Lied vor sich hin.
Дедушка, принаряжавший ёлку, позвал нас в комнату.
Der Großvater, der den Weihnachtsbaum schmückte, rief uns ins Zimmer.
Ёлка, принаряжаемая детьми, засверкала разноцветными огнями.
Der von den Kindern geschmückte Weihnachtsbaum begann in bunten Lichtern zu funkeln.
Ёлка, украшающаяся к празднику, стояла в углу.
Der für das Fest geschmückte Weihnachtsbaum stand in der Ecke.
Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу комнаты.
Der mit Schmuck behängte Weihnachtsbaum stand in der Ecke des Zimmers.
Увешивающий ёлку игрушками отец радовал детей.
Der Vater, der den Weihnachtsbaum mit Schmuck behängte, bereitete den Kindern Freude.
Мальчик, увешивавший елку игрушками, устал.
Der Junge, der den Weihnachtsbaum mit Christbaumschmuck behängte, wurde müde.
Мальчик, обвесивший ёлку игрушками, был очень доволен собой.
Der Junge, der den Weihnachtsbaum mit Christbaumschmuck behängt hatte, war sehr zufrieden mit sich.
Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу.
In der Ecke stand ein mit Christbaumschmuck behängter Weihnachtsbaum.
Запакованный подарок лежал под ёлкой.
Das eingepackte Geschenk lag unter dem Weihnachtsbaum.

Weihnachtsbaum russisch

ёлка

Beispiele