Tanne russisch

• ёлочка

  kleine Tanne, kleine Fichte

• пи́хта

  Tanne, Edeltanne

• ёлка

  Fichte, Rottanne

  Weihnachtsbaum, Christbaum, Tannenbaum

  Jolkafest

• ши́шка

  Tannenzapfen

  Beule

• бор

  Bor

  Bore, Sprungwelle

  Bohrer

  Nadelwald, Kiefernwald, Tannenwald, Fichtenwald

  Hirsegras

• е́льник

  Fichtenwald, ugs.: Tannenwald

  Fichtenzweige, ugs.: Tannenzweige, ugs.: Tannengrün

• ёлочный

  Weihnachts-, Tannen-

• кедро́вка

  Tannenhäher, Zirbelkiefernhäher

  Zirbelnussschnaps, Zirbenschnaps, Zirbelnusslikör

• черну́ха

  Tannenreizker, Mordreizker

  Falschinformation

  Abgründe des Lebens

  Negativseiten des Lebens, Schmutz, Dreck

• пи́хтовый

  Tannen-

• оре́ховка

  Roter Heringstäubling

  Tannenhäher, Nussknacker (Vogel)

• борово́й

  auf den Nadelwald bezogen, auf den Tannenwald bezogen, auf den Fichtenwald bezogen

• черну́шка

  Schwarztäubling

  Tannenreizker, Mordreizker

  düsteres Werk, Schwarz-in-Schwarz-Darstellung

Beispiele

• Дети вбежа́ли в ко́мнату, посреди кото́рой стоя́ла ёлка.

  Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

• Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.

  Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.