жёсткость

Beispiele

• Аппретура придаёт ткани блеск и жёсткость.

  Die Appretur verleiht dem Stoff Glanz und Steifigkeit.

• Эта пружина отличается высокой жёсткостью.

  Diese Feder zeichnet sich durch eine hohe Steifigkeit aus.

• Инженеры проверили жёсткость новой конструкции.

  Die Ingenieure überprüften die Steifigkeit der neuen Konstruktion.

• Жёсткость его характера пугала многих людей.

  Die Härte seines Charakters machte vielen Menschen Angst.

• Мы титровали пробу воды для определения жёсткости.

  Wir titrierten die Wasserprobe, um ihre Härte zu bestimmen.

• Стержень, вплавляемый в основу, придаёт конструкции жёсткость.

  Der Stab, der in die Basis eingeschmolzen wird, verleiht der Konstruktion Steifigkeit.