Glanz russisch

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• сия́ние

  Schein, Glanz

• я́ркость

  Helligkeit, Grellheit, Glanz

• гля́нцевый

  glänzend, poliert, Glanz-, Hochglanz-

• глянцеви́тый

  glänzend, poliert, Glanz-

• гля́нец

  Glanz

• затума́ниться

  sich benebeln, neblig werden

  sich trüben (Augen), an Glanz verlieren

  sich trüben (Verstand), verwirrt werden

• зия́ние

  Strahlen, Glänzen, Funkeln, Glanz

• блиста́ние

  Glänzen, Schimmern, Funkeln, Glanz, Brillanz, Pracht

• взблеск

  Aufblitzen, Glanz

  Schimmer, Funkeln

• оси́ять

  beleuchten, bescheinen

  erhellen, mit Glanz schmücken

• блестя́щий

  glänzend, strahlend, funkelnd

  brillant, glanzvoll

• му́тный

  trübe, getrübt, matt, glanzlos

• расцве́т

  Blüte (Blütezeit, Glanzzeit), Aufschwung

• блик

  Lichtschein, Sonnenkringel, Glanzlicht

• саж

  Ruß, Kienruß, Glanzruß

• глазе́т

  Glanzbrokat, Glanzstoff, Glacé

• му́тность

  Trübheit, Trübung, Glanzlosigkeit

  Undurchsichtigkeit

• политу́ра

  Politur (Mittel zur Glanzerzeugung), Möbelpolitur, Poliermittel

• потускне́лый

  trübe, matt, glanzlos

• помутне́вший

  trüb, undurchsichtig

  getrübt, glanzlos, matt (Augen)

  getrübt, verwirrt, unklar (Verstand, Bewusstsein)

• потускне́вший

  matt, verblasst, angelaufen, glanzlos

• потухнувший

  erloschen, ausgemacht

  glanzlos, matt, erloschen

Beispiele

• Один ми́нус один; э́то не больше, чем го́лая за́дница в луча́х лу́нного све́та.

  Eins minus eins; das ist nicht mehr als ein nackter Arsch im Glanz des Mondenscheins.