гроб

Beispiele

• Отпеваемый лежал в гробу, окружённый свечами.

  Der Verstorbene lag im Sarg, umgeben von Kerzen, während die Totenmesse gehalten wurde.

• Вре́мя превраща́ет сосно́вую ши́шку в гроб.

  Die Zeit verwandelt einen Kienapfel in einen Sarg.

• Печалящиеся люди медленно шли за гробом.

  Die Trauernden gingen langsam hinter dem Sarg her.

• Гроб поста́вили в катафа́лк.

  Der Sarg wurde in den Leichenwagen geladen.

• Том переверну́лся в гробу́, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.

  Tom drehte sich im Grab um, nachdem er alles über sich Geschriebene auf Tatoeba gelesen hatte.

• Гробовщик сделал новый гроб для похорон.

  Der Sargtischler fertigte einen neuen Sarg für die Beerdigung an.

• Женщины собрались поголосить над гробом.

  Die Frauen versammelten sich, um am Sarg zu wehklagen.

• Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей.

  Der bleierne Sarg war mit einem prächtigen purpurroten Bahrtuch bedeckt, auf dem das Wappen der Cantervilles in Gold gestickt war.

• Она в гробу́ перевора́чивается.

  Sie dreht sich im Grab um.

• Том не спит в гробу́, как большинство́ вампи́ров.

  Tom schläft nicht in einem Sarg wie die meisten Vampire.